Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | Vogue
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
128 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This looks a bit hectic.
Trông có vẻ hơi bận rộn nhỉ.
2
I should have put a little less here.
Lẽ ra tôi nên cho ít một chút vào đây.
3
This is like yeah you're really chowing.
Điều này giống như là ừ, bạn đang ăn thật ngon lành đấy.
4
Hello Bo!
Xin chào Bo!
5
It is Tyler and I'm gonna cook for you and make something to drink.
Đây là Tyler và tôi sẽ nấu ăn cho bạn và pha một thứ gì đó để uống.
6
I'm gonna be making margarita.
Tôi sẽ làm đồ uống margarita đấy.
7
My mom used to make this all the time when I was younger so let's go.
Mẹ tôi thường làm món này suốt khi tôi còn nhỏ nên chúng ta bắt đầu thôi.
8
First double shot of tequila half a shot of what is it called again lime juice okay
Lần đầu tiên uống hai ly tequila, nửa ly cái gì nhỉ, nước cốt chanh đúng rồi.
9
here we go and then half a shot of
bắt đầu thôi, rồi thêm nửa liều
10
guys honestly this is my first time making it i always used to watch my mom make it though
Các bạn ơi, thành thật mà nói đây là lần đầu tiên tôi làm món này, trước giờ tôi chỉ xem mẹ tôi làm thôi.
11
my mom is gonna probably shout at me and like you drinking
Mẹ tôi chắc là sẽ la mắng tôi và cũng sẽ không vui khi thấy bạn uống rượu.
12
now i'm just gonna cover it and shake it up
bây giờ tôi chỉ cần đậy nắp lại và lắc đều thôi
13
take some lime you put it on some salt just so it's on the edge
lấy một ít chanh rồi bạn đặt nó lên một ít muối sao cho nó nằm ngay ở mép ly
14
last touch is just
nét chấm phá cuối cùng thật sự là
15
that fresh lovely let's go now i'm gonna start cooking for real i'm gonna be making pap chakni
điều đó thật tươi ngon tuyệt vời, bây giờ chúng ta bắt đầu thôi, tôi sẽ bắt đầu nấu ăn thật sự, tôi sẽ làm món pap chakni.
16
and boudoirs guys
và những phòng ngủ riêng, các bạn
17
if you're south african please do not judge how i make it everybody makes a difference
nếu bạn là người Nam Phi, xin đừng phán xét cách tôi làm món này, mỗi người có cách làm khác nhau thôi.
18
so let me be first i'm gonna be making the bruvos
để tôi làm người đầu tiên nhé, tôi sẽ làm món Bruvos đây.
19
it's like a sausage we use it for almost everything
Nó giống như một loại xúc xích, chúng tôi dùng nó cho hầu hết mọi việc.
20
and then these are some ingredients for the chutney this is
và đây là một số nguyên liệu để làm món chutney.
21
canned tomato this is some garlic salt always some spoons and a knife you know that video of azalea bags
cà chua đóng hộp, đây là muối tỏi, luôn có vài cái muỗng và một con dao, bạn biết cái video về những chiếc túi Azalea đó chứ
22
first thing you do is prepare
việc đầu tiên bạn làm là chuẩn bị
23
so you have to chop the chilies guys i love hot food you'll chop the ends off
vậy là các bạn phải cắt ớt nhá, mình thích đồ ăn cay, các bạn cắt bỏ phần đầu ớt đi nhé
24
because nobody likes eating the ends i'm not the best cook i can cook to survive
vì không ai thích ăn phần đầu và đuôi của nguyên liệu đâu, tôi không phải là người nấu ăn giỏi, tôi chỉ nấu ăn đủ để sống thôi.
25
but guys i don't know these nails i'm struggling chopping i picked this
nhưng mọi người ơi tôi không biết mấy cái móng này, tôi đang gặp khó khăn khi cắt nên tôi chọn cái này
26
because it's like my favorite food to eat honestly i always speak about it and people don't know what I mean.
vì thành thật mà nói đó là món ăn yêu thích của tôi, tôi luôn nói về nó mà mọi người không hiểu tôi đang nói về cái gì.
27
When I say pap and chuff me, they're like, what?
Khi tôi nói "pap and chuff me", họ cứ kiểu như, cái gì thế?
28
What is that?
Đó là cái gì?
29
So I go, hey, let me just make it.
Thế là tôi nói, này, để tôi tự làm cho xong đi.
30
Now I'm going to chop some onion.
Bây giờ tôi sẽ cắt một ít hành tây.
31
This is when the tears come.
Đây là lúc những giọt nước mắt rơi xuống.
32
Now a pan.
Bây giờ đến chảo.
33
And the first thing that you have to do...
Và điều đầu tiên bạn phải làm...
34
Guys, am I being messy?
Các bạn ơi, tôi có đang rối tung lên không?
35
Am I being messy?
Tôi có đang bừa bộn không?
36
Whoops.
Ối.
37
The first thing that you put in the pan is some onion.
Điều đầu tiên bạn cho vào chảo là một ít hành tây.
38
I love food I just don't like cooking it I can make you some stuff
Tôi thích ăn uống, chỉ là tôi không thích nấu nướng thôi, tôi có thể làm vài món cho bạn.
39
but don't be expecting every night a whole three course meal
nhưng đừng mong là mỗi đêm đều có một bữa ăn đầy đủ ba món.
40
because I'm not one of those girls I'm not like not a smith I promise take your chilies put
vì tôi không phải là một trong những cô gái đó, tôi không phải là kiểu người không thuộc dòng họ Smith, tôi hứa đấy, hãy lấy những quả ớt của bạn đi.
41
that in as well then I'm gonna put some of the garlic crushed garlic
thế thì cho vào luôn, rồi tôi sẽ cho thêm một ít tỏi, tỏi đã được đập dập vào.
42
and yeah that's just gonna fry by its own there's no sizzles yeah the silence fry
và đúng vậy, nó sẽ tự chiên thôi, không có tiếng xèo xèo đâu, đúng là kiểu chiên im lặng.
43
okay so just let the onions fry with the garlic
44
and the chili if you're inviting a guy over
45
and you want to make it seem like you cook fry onions garlic
46
and chili and the aromas a guy they will imagine
47
that you're cooking a gourmet meal i'm telling you it works
48
with the hair for the buddh boss just take it
49
and plop it in just like
50
that you just have to turn it over like a few times but it's very easy to make.
51
I don't know what is in a buddhavos.
52
I think it's a bunch of different meats mixed together into a sausage.
53
It sounds disgusting but it's the most...
54
Can you hear me even?
55
Oh it's sounding like there's a beat.
56
Turn it over like every now and then.
57
Canned tomato.
58
i'm slaying okay so now i'm just gonna clear up the station a little bit more
59
and we can start with it is literally maize meal
60
and you can literally make
61
so many things out of this i have to wait until this water is boiling
62
and then we'll start making the film it's not supposed to be lumpy it It mustn't be too wet or too hard.
63
Like it needs to be the perfect consistency.
64
So guys, Tyler Plus is out right now.
65
I'm just excited to start making music for my next album
66
you know like i'm ready to to go start mixing instantly guys
67
because yeah as you can see it's flying everywhere
68
and it's basically gonna start thickening as it cooks i'm not
69
a professional on making this i just know the end product is gonna be right so don't worry about the process
70
so now you get a wooden spoon and you start folding it in it's gonna get thicker
71
but sometimes i have to add a little more i feel
72
like right now i need to add a little you always
73
can make it work like that's what i like about pub like
74
if you feel like it's going wrong there's always a way to fix it
75
when i was in new york i made it i was craving it
76
so bad and my sister came to new york for the first time she came to visit me
77
and now she's staying with me
78
and oh i feel like a mother my sister wanted to
79
go out sure i couldn't sleep i was literally waiting for her
80
and i was calling her like a mom i was like where are you get back
81
and she didn't message me her phone was off i was
82
literally crying i was literally crying like where's sydney where's city
83
and then i went outside and i saw she was in her room the whole time oh being a mother
84
i don't know how mothers do us yo this is a
85
workout i'm telling you i feel like i have one bicep it's looking good twisted around around do it again
86
guys i told you making this is very messy my mom
87
like whenever she cooks it's always clean i don't know how my mother does it like there's never mess
88
when my mother cooks and she shouts at us whenever the kitchen looks like this but hey
89
literally my mother's a super mother the spice
90
that i use for the chuck me is robinson's barbecue spice
91
this is the best spice guys you can use this for
92
everything like marinate your meat chutney food like anything once my
93
mother put this on popcorn i'm not even joking it smells
94
literally like a braai like a barbecue this is the best
95
one more salt hey guys I'm not gonna lie I killed it it's proper
96
come on okay let me taste it it's just very hot
97
good this is done i just need to add a little
98
bit of is this what's this is this the vanilla no
99
that's not i was gonna put the key line in there yo
100
so you just have to add a little bit of vinegar
101
this is good everything is basically round about done
102
so i'm just gonna clear up and then make a nice presentation to you guys So first,
103
I'm just gonna cut up the sausage a little bit.
104
You basically start with the puff.
105
So make the bowl shake.
106
First, you put some oil.
107
Okay.
108
I think I needed a big bowl.
109
Let me use this bigger one.
110
Yeah.
111
Cute.
112
Gonna take some of the gravy and just pour it over.
113
Then, just the meat.
114
You just add a little garnish.
115
Yes.
116
That's the finishing touch.
117
Ta-da!
118
Now we have to try it.
119
So we eat this with our hands, guys.
120
So take a little bit.
121
Grab some gravy.
122
Break off some meat.
123
And you eat it like...
124
Mmm-hmm.
125
can i eat the rest thank you guys
126
so much for watching me cook this meal i'm gonna go finish the rest off camera
127
and yeah thanks vogue love you guys love my tigers bye
128
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B13
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous
Daily ConversationWorking Adults
B22
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B220
Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue
Travel EnglishDaily Conversation
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B1Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
Barbara Palvin's Everyday Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B13
Do We Know Each Other?
Daily Conversation
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B254
73 Questions With Taylor Swift | Vogue
Interview English
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B110
268 câu
Learn English While I Cook! A day in my life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
169 câu
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
72 câu
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
19 câu
Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefood
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](https://img.youtube.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)
B12
325 câu
[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
178 câu
VLOG: what i cook in a day, trying new viral recipes, easy at home recipe ideas (must try! so good!)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
392 câu
KATSEYE Cook Buldak Ramen Carbonara Together | Now Serving | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
175 câu
a week in new york ♡ slow slice of life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
57 câu
Americans Try Vietnamese Noodles
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
428 câu
$100 Sri Lanka Street Food Challenge!! (They went too far!!)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
6 câu
Học cách nói về nấu ăn qua vlog chậm rãi #hoctienganh #tienganhgiaotiep #podcasttienganh
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Tyla Cooks a South African Dinner”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: cook, mother, garlic, add, mom. Video này có 128 câu và 1294 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:06. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 142 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| garlic danh từ | /ˈɡɑɹlɪk/ | tỏi |
| chili danh từ | /ˈt͡ʃɪli/ | ớt |
| chop động từ | /t͡ʃɑp/ | chặt, chém |
| onion danh từ | /ˈʌn.jən/ | hành tây, hành |
| sausage danh từ | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | xúc xích |
| messy tính từ | /ˈmɛsi/ | lộn xộn, hỗn loạn |
| spouse danh từ | /spaʊ̯s/ | chồng, vợ |
| chutney danh từ | /ˈt͡ʃʌtni/ | tương ớt |
| gravy danh từ | /ˈɡɹeɪvi/ | nước chấm |
| tomato danh từ | /təˈmeɪ.toʊ/ | cà chua |
| lime danh từ | /laɪm/ | chanh |
| spoon danh từ | /spuːn/ | thìa, muỗng |
| shout động từ | /ʃaʊt/ | kêu la, la hét |
| shake động từ | /ˈʃeɪk/ | lắc, lay |
| margarita danh từ | /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/ | margarita |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go out động từ | ra, chết |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- This is like yeah you're really chowing.
- I'm gonna be making margarita.
- When I say pap and chuff me, they're like, what?
- Guys, am I being messy?
- Can you hear me even?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| “Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn | used to make · used to watch |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | start cooking · start making · start mixing |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was craving · was calling |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 61 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: shout /ʃaʊt/, shake /ˈʃeɪk/, garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, crush /kɹʌʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như garlic, chili, chop.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.