Практика Shadowing: Learn English While I Cook! A day in my life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 268 предложений и 2520 слов для шедоуинга. Речь длится 20:03. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| cabbage существительное | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | коча́нная капу́ста, капу́ста |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| pot существительное | /pɑt/ | горшо́к, ба́нка |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| pan существительное | /pæn/ | сковорода́ |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| fit up глагол | подставля́ть, подста́вить | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been trying · I've just been letting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never actually cooked · you've seen · have cooked |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start cooking · start speaking · keep practicing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't do · Should I let · should wash |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, thick /θɪk/, washcloth /ˈwɔʃ.klɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, dish /dɪʃ/, trash /tɹæʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soup, cabbage, carrot.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























