Практика Shadowing: Slow English Podcast - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Comment every word you understand.
2
Don't worry if you don't understand everything.
3
Just keep listening.
4
Your brain is learning.
5
Welcome back to my slow English podcast.
6
Today, I want to talk about making mistakes.
7
Many English learners are afraid of making mistakes.
8
But making mistakes is the opposite of failing.
9
You are learning.
10
When you're a child learning how to walk, you fail many times.
11
But nobody says, you are failing.
12
Maybe walking just isn't for you.
13
No, they keep trying, just like learning English.
14
Every mistake teaches you something.
15
Maybe you forgot a word.
16
Maybe you didn't use the correct tense.
17
Maybe your pronunciation wasn't perfect.
18
That's okay.
19
Because every time you speak, your brain gets stronger.
20
So today, I want you to make one mistake.
21
So what's one sentence you can write today?
22
I'll read you in the comments.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 22 предложений и 141 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
  • tense /tɛns/ (существительное) — вре́мя. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
  • pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (существительное) — произноше́ние, вы́говор. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
  • learner /ˈlɜɹnəɹ/ (существительное) — учени́к, учени́ца. One who is learning; one receiving instruction.
  • mistake /mɪˈsteɪk/ (существительное) — оши́бка, заблужде́ние. An error.
  • fail /feɪl/ (глагол) — терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу. To be unsuccessful.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (глагол) — преподава́ть, учи́ть. To pass on knowledge to.
  • opposite /ˈɑ.pə.sɪt/ (прилагательное) — противополо́жный. Located directly across from something else, or from each other.
  • sentence /ˈsɛn.təns/ (существительное) — осужде́ние. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
  • brain /ˈbɹeɪ̯n/ (существительное) — головно́й мозг, мозг. The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
  • comment /ˈkɑmɛnt/ (существительное) — коммента́рий, замеча́ние. A spoken or written remark.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
  • nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (существительное) — ничто́жество. A person dismissed as unimportant.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (глагол) — беспоко́иться, волнова́ться. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
  • correct /kəˈɹɛkt/ (прилагательное) — пра́вильный, ве́рный. Free from error; true; accurate.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, tense, pronunciation.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkeep listening · keep trying
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis learning · are learning · are failing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →