تدريب Shadowing: Slow English Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Comment every word you understand.
2
Don't worry if you don't understand everything.
3
Just keep listening.
4
Your brain is learning.
5
Welcome back to my slow English podcast.
6
Today, I want to talk about making mistakes.
7
Many English learners are afraid of making mistakes.
8
But making mistakes is the opposite of failing.
9
You are learning.
10
When you're a child learning how to walk, you fail many times.
11
But nobody says, you are failing.
12
Maybe walking just isn't for you.
13
No, they keep trying, just like learning English.
14
Every mistake teaches you something.
15
Maybe you forgot a word.
16
Maybe you didn't use the correct tense.
17
Maybe your pronunciation wasn't perfect.
18
That's okay.
19
Because every time you speak, your brain gets stronger.
20
So today, I want you to make one mistake.
21
So what's one sentence you can write today?
22
I'll read you in the comments.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و141 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • podcast /ˈpɑdˌkæst/ (اسم) — بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
  • tense /tɛns/ (اسم) — صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
  • pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (اسم) — نُطْق, لَفْظ. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
  • mistake /mɪˈsteɪk/ (اسم) — خَطَأ, غَلْطَة. An error.
  • fail /feɪl/ (فعل) — أَخْفَقَ, فَشِلَ. To be unsuccessful.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (فعل) — عَلَّمَ. To pass on knowledge to.
  • opposite /ˈɑ.pə.sɪt/ (صفة) — ضِدّ. Located directly across from something else, or from each other.
  • sentence /ˈsɛn.təns/ (اسم) — حُكْم. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
  • brain /ˈbɹeɪ̯n/ (اسم) — دِمَاغ, مخ. The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
  • comment /ˈkɑmɛnt/ (اسم) — تَعْلِيق, مَلْحُوظَة. A spoken or written remark.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا. Greeting given upon someone's arrival.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (فعل) — قَلِقَ. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
  • correct /kəˈɹɛkt/ (صفة) — صَحِيح, صَوَاب. Free from error; true; accurate.
  • afraid /əˈfɹeɪd/ (صفة) — خَائِف, مَرْعُوب. Impressed with fear or apprehension; in fear.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل podcast, tense, pronunciation.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingkeep listening · keep trying
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis learning · are learning · are failing

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →