Практика Shadowing: How to Speak English Without Fear - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Speak English Without Fear». Чаще всего повторяются слова: English, teacher, speak, feeling, scared. В этом видео 126 предложений и 1303 слов для шедоуинга. Речь длится 14:18. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Lately, I've been feeling scared.
- The classes that I'm still learning.
- It's something that I have always admired about her.
- It's something that I'm very proud of.
- Just listen back and you'll understand, I promise.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been lacking · have been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've felt · haven't had · She's always been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | teacher who accidentally · people who studied · ones who feel |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started taking · started using · started seeing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, ease /iz/, nerve /nɝv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, skill, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























