Практика Shadowing: Millions of People Have This English Problem (Do You?) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Millions of People Have This English Problem». Чаще всего повторяются слова: conversation, language, speak, english, speaking. В этом видео 178 предложений и 2077 слов для шедоуинга. Речь длится 12:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| reinforce глагол | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | подкрепля́ть, подкрепи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If you've heard that word before, glossophobia.
- I mean, why are you learning a second language?
- What did you do well?
- How can you improve this?
- What things didn't you understand?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you never speak, you will never |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've heard · haven't actually changed · I've showed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | brain which is · response, which is · teachers who teach |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being attacked · can be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nerve /nɝv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, curve /kɚv/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: belong /bɪˈlɒŋ/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как overcome, grammar, technique.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























