Практика Shadowing: Why You Understand English But Can't Speak - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

92 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If you can understand English but you can't speak, this one's for you.
2
This is probably the most common problem that students learning a second language face,
3
and it has nothing to do with the language you're learning or your ability.
4
The reason you can understand English
5
but the words just don't come out of your mouth is entirely due to the system you're using to learn.
6
And I'll be honest.
7
The way you learned English was probably not the best.
8
School curricula around the world tend to focus on vocabulary, grammar, reading, and writing.
9
These are four important skills to have in a second language.
10
But what's missing?
11
Speaking.
12
Speaking and verbal communication skills are not taught in many schools around the world.
13
I can speak to this firsthand.
14
I'm from Canada and in Canada we have two official languages, English and French.
15
There are French -speaking parts of the country and there are English -speaking parts of the country.
16
I'm a native English speaker and I was born in an English -speaking part of the country.
17
Every English -speaking Canadian needs to spend roughly seven to ten years minimum learning French in school.
18
I remember my French classes.
19
We watched movies, we read, we learned grammar rules, but we didn't do much speaking.
20
And as a result, most English -speaking
21
Canadians don't speak French.
22
It's not because they're bad at languages or because French is a hard language to learn, it's because they weren't taught the right way.
23
Listening and speaking are two vastly different skills.
24
Fluency in a language is made up of four primary skills.
25
Listening, reading, writing, and speaking.
26
There's a reason that standardized tests such as the IELTS test these four skills.
27
You can't be fluent in a language if you haven't mastered all four.
28
Your listening skills might be amazing, but your speaking skills could still be lacking.
29
I like to compare this to sports.
30
If you watch professional sports like soccer, basketball, or baseball, you might understand the rules of the game,
31
you might understand how to play, but unless you've put in years or decades of practice,
32
you're never going to be as good as a professional athlete.
33
The difference is you've spent time watching, whereas they've spent time doing.
34
Now it's true that your listening vocabulary, the passive vocabulary you have,
35
will always be bigger than the active vocabulary or the speaking vocabulary.
36
This is true of any language.
37
It's also true of your native language.
38
I'm sure there are words in your native language that you understand but don't use on a daily basis.
39
How can you expand your active vocabulary and speak more fluently in conversations?
40
It's not about the conversation itself.
41
It's about how well you prepare for that conversation.
42
Preparation is key.
43
There's a quote that's often attributed to Benjamin Franklin, the American inventor.
44
By failing to prepare, you're preparing to fail.
45
So how do you prepare for a conversation?
46
The good news is that most conversations are actually predictable.
47
Ordering a coffee, making small talk with a neighbor, making a reservation at a restaurant, going to the doctor's office.
48
These conversations all follow similar patterns, so you can actually script them in advance.
49
When I say script, I mean imagine you're an actor learning lines.
50
Sit down for 20 minutes, take a notebook and script the lines that you'd actually use in these conversations.
51
You can also use AI to help you.
52
I think AI is actually quite good for this purpose, but ultimately you have to memorize these lines.
53
When an actor first starts their acting career, all they do is memorize lines.
54
And you might be thinking, well, Michael, why should I memorize lines?
55
I want to speak spontaneously.
56
But don't forget that actors also improvise.
57
There's nothing wrong with improvising, but you can only afford to improvise later once you've mastered the foundations of conversation.
58
Some of the best lines and scenes in film history are actually improvised.
59
They're spontaneous.
60
Experienced actors do this but not when they're first starting out.
61
When they're first learning to act and getting experience, they follow the script to a T.
62
If you keep scripting your conversations and preparing in advance,
63
eventually you'll internalize so much vocabulary and so many different phrases that you won't need to do this.
64
Learning a language is like completing a puzzle.
65
All you're doing is fitting the different pieces of the puzzle together.
66
Eventually, after you've completed the same puzzle over and over again, you'll be able to do it quickly without thinking.
67
I'm a big advocate for scripting what you want to say in advance.
68
memorizing those lines, and going into the conversation prepared.
69
I want to share with you a brief anecdote about my experience learning piano.
70
Learning an instrument is a lot like learning a language.
71
I've been playing piano since I was five years old, and in my many years of playing piano, I also performed in many different recitals.
72
A recital is a concert.
73
It sounds obvious, but the recitals where I performed my best were also the recitals that I had prepared the most for.
74
90 % of all the work was done before the recital.
75
Before every recital, I would spend hours practicing the piece, learning the score, learning the melody,
76
learning the harmony, and I had prepared so well that by the time I got on stage, everything clicked.
77
I didn't have to worry about what I was going to play
78
or how I was going to play it because I had already prepared.
79
And I encourage you to do the exact same when speaking.
80
Prepare your conversations as best you can in advance.
81
So when it comes time to speaking with a native English speaker, at the doctor's office, at the hair salon,
82
at a restaurant, you'll be prepared and you'll know what to say.
83
Of course, conversation is spontaneous and you won't be able to script every single line perfectly
84
but by preparing in advance you'll know which vocabulary to use
85
and you'll have a structure and a guideline to help you in the conversation so you have less to worry about.
86
Let me know in the comments, do you find speaking difficult?
87
I hope today's video could provide you with some insight and motivation.
88
Make sure to subscribe to English at the Ready, leave a like, and if you want to study English with me,
89
click the link in the description below to learn more about our programs.
90
I have several programs available to help you speak more fluently and yes we do a lot of speaking in every class.
91
So make sure to have a look and join.
92
Thanks for watching and I'll see you in the next video.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Why You Understand English But Can't Speak». Чаще всего повторяются слова: speaking, conversation, language, learning, English. В этом видео 92 предложений и 1128 слов для шедоуинга. Речь длится 7:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vocabulary существительное/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/слова́рь, слова́рный запа́с
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
script существительное/skɹɪpt/скрипт, письмо́
piano существительное/piˈænɪː/пиани́но, фортепиа́но
puzzle существительное/ˈpʌzəl/зага́дка, затрудне́ние
grammar существительное/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/грамма́тика
spontaneous прилагательное/spɑnˈteɪ.ni.əs/спонта́нный, самопроизво́льный
soccer существительное/ˈsɑk.ɚ/футбо́л, со́ккер
compare глагол/kəmˈpɛɚ/сра́внивать, сравни́ть
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
whereas/(h)wɛɹˈæz/тогда́ как, в то вре́мя как
roughly наречие/ˈɹʌf.li/гру́бо
expand глагол/ɪkˈspænd/растя́гивать, расширя́ть
preparation существительное/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/подгото́вка, приготовле́ние
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • It's also true of your native language.
  • It's about how well you prepare for that conversation.
  • By failing to prepare, you're preparing to fail.
  • Let me know in the comments, do you find speaking difficult?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't mastered · you've put · you've spent
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare not taught · was born · weren't taught
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight be · might understand
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most common · the best · my best

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, expand /ɪkˈspænd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, passive /ˈpæs.ɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocabulary, skill, script.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →