Практика Shadowing: Secrets to Improve Your English Pronunciation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Secrets to Improve Your English Pronunciation». Чаще всего повторяются слова: english, accent, speak, sound, speaking. В этом видео 96 предложений и 1100 слов для шедоуинга. Речь длится 10:25. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Christina how can I make my accent better?
- What do you want to do?
- Here's an exercise for you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have even said · you've ever listened |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll have · you'll learn · it'll give |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm filming · you're speaking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to improve · need to train |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, where'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, equally /ˈiːkwəli/, accentuation /ˌækˌsɛn.t͡ʃəˈweɪ.ʃən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: collections /kəˈlɛkʃənz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, blend /blɛnd/, jog /d͡ʒɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accent, poem, chunk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












