Практика Shadowing: Secrets to Improve Your English Pronunciation - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

96 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey there and welcome to Speak English with Christina where you'll have fun becoming fluent in American English.
2
I'm your English coach Christina and you know what a lot of you ask me questions about how to improve your accent.
3
Christina how can I make my accent better?
4
Can you teach me to speak like you
5
and even messages like I'm embarrassed by my accent
6
and I don't like speaking because of this those messages make me sad
7
because you shouldn't feel embarrassed about your accent speaking with an accent means
8
that you speak more than one language and that's pretty awesome
9
but sure maybe you want to improve the way you sound and today you'll learn how to do just that let's go
10
first let me tell you a secret your accent is probably not the biggest problem
11
when you speak english sure you may think i need to improve my accent
12
and maybe other people have even said something about like your accent like oh your accent is so cute
13
or asking where are you from after you say like one sentence in English
14
this happens all the time to me when I speak French
15
so yes your accent is there
16
but it's probably not the problem lots of successful people have accents
17
when they speak English like Jackie Chan I remember
18
there was a long time ago I'm filming Africa
19
we drive 10 hour meet the jungle nowhere you know
20
I went to jogging I come back about a hundred children
21
or Salma Hayek foreign exotic country and I got I was desperate
22
because I have some back problems and they say clearly they're not native speakers,
23
but that didn't stop them from becoming super successful Hollywood stars.
24
So don't focus on your accent, instead focus on this.
25
Do you know why songs in English are so popular all over the world?
26
Probably because American groups export their music to every possible market on the planet in a conspiracy to take over the world.
27
No, that's probably not the reason.
28
Anyway, it's also because English is a very musical language.
29
It has rhythm, it has a beat,
30
it has accentuations, and lots of up and down intonation.
31
The English language is just like music, and this music is what makes you sound better,
32
more natural when you speak.
33
So, how do you get this music
34
when you speak? well
35
I have an entire video dedicated to this subject how to
36
get the rhythm of English it'll give you some exercises to help you
37
and I'll put the link to that video in the show notes below
38
but let me give you just one example so you can understand what I mean by the music of English.
39
Take the word university.
40
It's similar in a lot of languages.
41
In your language, maybe this word sounds like university.
42
There's not a lot of variation on the syllables
43
but in English it's like university that third syllable is stronger and a little longer if we exaggerate university
44
university university and if we put it in a question where'd you go to university
45
da da da da da da da da da la la la la la la la
46
it's like a song where'd you go to university
47
where'd you go to university something like that
48
but a little more normal where'd you go to university here's a secret that's not
49
so secret probably
50
if you've ever listened to Americans speaking to each other we don't articulate every word equally I know big surprise
51
or not but spoken English is messy the sounds blend together
52
and what you hear is nothing like what you read.
53
It's because we speak in chunks like bricks of language.
54
We don't say what do you want to do but what do you want to do?
55
What do you want to do?
56
And this is a chunk or we
57
We also call it a sound unit
58
because it's like all the sounds are one unit
59
and speaking with these chunks or sound units is the key to sounding natural.
60
Probably in school you learned English by reading and writing a lot more than by speaking and listening.
61
So you learned to separate the units of the language by words.
62
You see each word on the page with space in between each word.
63
And so it's easier to understand.
64
But when you speak and hear English, these spaces disappear.
65
The sounds run together fluidly.
66
So, if you're speaking English the way you see it on the page, you won't sound natural at all.
67
And that's why sometimes there's a big gap between the English you learned in school
68
and the English you experience in the real world.
69
But, I'm here to help you bridge that gap like with the American Accent Survival Kit.
70
First, let's be clear, you cannot improve your pronunciation in three days.
71
This takes regular, consistent practice,
72
but it's very important, and the good news is you can start immediately.
73
Here's an exercise for you.
74
Listen to short extracts of this video, like three to five seconds.
75
Focus on the sounds of how I speak, the music of my English, the intonation, and the syllable stress.
76
Don't look at the subtitles, just cover them with paper or close your eyes and listen and repeat,
77
trying to imitate the music of my English.
78
And really exaggerate it.
79
You need to train your mouth,
80
your tongue, and your voice to make this music and to speak in sound units or chunks.
81
Try that.
82
Really, really try it you'll see that it can make a big difference.
83
Another way is with poems.
84
Listen to the musicality of the poem, read along with the audio,
85
and try to make the same rhythm, accentuation, and intonations.
86
One of my favorite collections of poems is Old Possum's Book of Practical Cats,
87
which was the inspiration for the Broadway musical Cats.
88
And I'll put a link to a video and text of a good poem to practice with in the show notes below.
89
Now, what about you?
90
What pronunciation difficulties do you have when speaking English?
91
There's no shame because everyone struggles with this.
92
So let me know in the comments.
93
so i can help you do you want to immediately understand 12 everyday expressions
94
that americans say fast get my free pronunciation and comprehension lesson with exercises just click the image below
95
and of course subscribe to my channel so that you get a new english lesson each week thanks for watching
96
Speak English with Christina, and I'll see you next time.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Secrets to Improve Your English Pronunciation». Чаще всего повторяются слова: english, accent, speak, sound, speaking. В этом видео 96 предложений и 1100 слов для шедоуинга. Речь длится 10:25. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
accent существительное/ækˈsɛnt/ударе́ние, акце́нт
poem существительное/ˈpoʊ.əm/стихи́, стихотворе́ние
chunk существительное/t͡ʃʌŋk/кусо́к
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
embarrassed прилагательное/ɪmˈbæɹ.əst/стыдли́вый, смущённый
consistent прилагательное/kənˈsɪs.tənt/после́довательный
audio прилагательное/ˈɔ.di.oʊ/а́удио-, звуково́й
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
inspiration существительное/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/вдыха́ние, вдох
nowhere наречие/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/нигде́, никуда́
equally наречие/ˈiːkwəli/одина́ково, по́ровну
difficulty существительное/ˈdɪfɪkəlti/тру́дность, сло́жность
desperate прилагательное/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/отча́янный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take over глаголбрать на себя́, взять на себя́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Christina how can I make my accent better?
  • What do you want to do?
  • Here's an exercise for you.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave even said · you've ever listened
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll have · you'll learn · it'll give
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm filming · you're speaking
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to improve · need to train

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, where'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, equally /ˈiːkwəli/, accentuation /ˌækˌsɛn.t͡ʃəˈweɪ.ʃən/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: collections /kəˈlɛkʃənz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, blend /blɛnd/, jog /d͡ʒɑɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accent, poem, chunk.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →