Shadowing Practice: Secrets to Improve Your English Pronunciation - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

96 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey there and welcome to Speak English with Christina where you'll have fun becoming fluent in American English.
2
I'm your English coach Christina and you know what a lot of you ask me questions about how to improve your accent.
3
Christina how can I make my accent better?
4
Can you teach me to speak like you
5
and even messages like I'm embarrassed by my accent
6
and I don't like speaking because of this those messages make me sad
7
because you shouldn't feel embarrassed about your accent speaking with an accent means
8
that you speak more than one language and that's pretty awesome
9
but sure maybe you want to improve the way you sound and today you'll learn how to do just that let's go
10
first let me tell you a secret your accent is probably not the biggest problem
11
when you speak english sure you may think i need to improve my accent
12
and maybe other people have even said something about like your accent like oh your accent is so cute
13
or asking where are you from after you say like one sentence in English
14
this happens all the time to me when I speak French
15
so yes your accent is there
16
but it's probably not the problem lots of successful people have accents
17
when they speak English like Jackie Chan I remember
18
there was a long time ago I'm filming Africa
19
we drive 10 hour meet the jungle nowhere you know
20
I went to jogging I come back about a hundred children
21
or Salma Hayek foreign exotic country and I got I was desperate
22
because I have some back problems and they say clearly they're not native speakers,
23
but that didn't stop them from becoming super successful Hollywood stars.
24
So don't focus on your accent, instead focus on this.
25
Do you know why songs in English are so popular all over the world?
26
Probably because American groups export their music to every possible market on the planet in a conspiracy to take over the world.
27
No, that's probably not the reason.
28
Anyway, it's also because English is a very musical language.
29
It has rhythm, it has a beat,
30
it has accentuations, and lots of up and down intonation.
31
The English language is just like music, and this music is what makes you sound better,
32
more natural when you speak.
33
So, how do you get this music
34
when you speak? well
35
I have an entire video dedicated to this subject how to
36
get the rhythm of English it'll give you some exercises to help you
37
and I'll put the link to that video in the show notes below
38
but let me give you just one example so you can understand what I mean by the music of English.
39
Take the word university.
40
It's similar in a lot of languages.
41
In your language, maybe this word sounds like university.
42
There's not a lot of variation on the syllables
43
but in English it's like university that third syllable is stronger and a little longer if we exaggerate university
44
university university and if we put it in a question where'd you go to university
45
da da da da da da da da da la la la la la la la
46
it's like a song where'd you go to university
47
where'd you go to university something like that
48
but a little more normal where'd you go to university here's a secret that's not
49
so secret probably
50
if you've ever listened to Americans speaking to each other we don't articulate every word equally I know big surprise
51
or not but spoken English is messy the sounds blend together
52
and what you hear is nothing like what you read.
53
It's because we speak in chunks like bricks of language.
54
We don't say what do you want to do but what do you want to do?
55
What do you want to do?
56
And this is a chunk or we
57
We also call it a sound unit
58
because it's like all the sounds are one unit
59
and speaking with these chunks or sound units is the key to sounding natural.
60
Probably in school you learned English by reading and writing a lot more than by speaking and listening.
61
So you learned to separate the units of the language by words.
62
You see each word on the page with space in between each word.
63
And so it's easier to understand.
64
But when you speak and hear English, these spaces disappear.
65
The sounds run together fluidly.
66
So, if you're speaking English the way you see it on the page, you won't sound natural at all.
67
And that's why sometimes there's a big gap between the English you learned in school
68
and the English you experience in the real world.
69
But, I'm here to help you bridge that gap like with the American Accent Survival Kit.
70
First, let's be clear, you cannot improve your pronunciation in three days.
71
This takes regular, consistent practice,
72
but it's very important, and the good news is you can start immediately.
73
Here's an exercise for you.
74
Listen to short extracts of this video, like three to five seconds.
75
Focus on the sounds of how I speak, the music of my English, the intonation, and the syllable stress.
76
Don't look at the subtitles, just cover them with paper or close your eyes and listen and repeat,
77
trying to imitate the music of my English.
78
And really exaggerate it.
79
You need to train your mouth,
80
your tongue, and your voice to make this music and to speak in sound units or chunks.
81
Try that.
82
Really, really try it you'll see that it can make a big difference.
83
Another way is with poems.
84
Listen to the musicality of the poem, read along with the audio,
85
and try to make the same rhythm, accentuation, and intonations.
86
One of my favorite collections of poems is Old Possum's Book of Practical Cats,
87
which was the inspiration for the Broadway musical Cats.
88
And I'll put a link to a video and text of a good poem to practice with in the show notes below.
89
Now, what about you?
90
What pronunciation difficulties do you have when speaking English?
91
There's no shame because everyone struggles with this.
92
So let me know in the comments.
93
so i can help you do you want to immediately understand 12 everyday expressions
94
that americans say fast get my free pronunciation and comprehension lesson with exercises just click the image below
95
and of course subscribe to my channel so that you get a new english lesson each week thanks for watching
96
Speak English with Christina, and I'll see you next time.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Secrets to Improve Your English Pronunciation”. Las palabras que más se repiten: english, accent, speak, sound, speaking. Este vídeo tiene 96 frases y 1100 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:25. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
accent sustantivo/ækˈsɛnt/acento léxico
poem sustantivo/ˈpoʊ.əm/poema, poesía
chunk sustantivo/t͡ʃʌŋk/trozo, pedazo
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
embarrassed adjetivo/ɪmˈbæɹ.əst/avergonzado
consistent adjetivo/kənˈsɪs.tənt/consistente
audio adjetivo/ˈɔ.di.oʊ/de sonido, de audio
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
inspiration sustantivo/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inspiración
nowhere adverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/en ninguna parte, en ningún lugar
equally adverbio/ˈiːkwəli/igualmente
difficulty sustantivo/ˈdɪfɪkəlti/dificultad
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado, que necesita desesperadamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take over verboapoderarse, enseñorearse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Christina how can I make my accent better?
  • What do you want to do?
  • Here's an exercise for you.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave even said · you've ever listened
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll have · you'll learn · it'll give
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm filming · you're speaking
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to improve · need to train

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, where'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
  • /z/ — sonora, no /s/: collections /kəˈlɛkʃənz/, exotic /ɪɡˈzɑtɪk/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, musicality /ˌmju.zɪˈkæ.lɪ.ti/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, jog /d͡ʒɑɡ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como accent, poem, chunk.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →