Shadowing Practice: Secrets to Improve Your English Pronunciation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

96 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey there and welcome to Speak English with Christina where you'll have fun becoming fluent in American English.
2
I'm your English coach Christina and you know what a lot of you ask me questions about how to improve your accent.
3
Christina how can I make my accent better?
4
Can you teach me to speak like you
5
and even messages like I'm embarrassed by my accent
6
and I don't like speaking because of this those messages make me sad
7
because you shouldn't feel embarrassed about your accent speaking with an accent means
8
that you speak more than one language and that's pretty awesome
9
but sure maybe you want to improve the way you sound and today you'll learn how to do just that let's go
10
first let me tell you a secret your accent is probably not the biggest problem
11
when you speak english sure you may think i need to improve my accent
12
and maybe other people have even said something about like your accent like oh your accent is so cute
13
or asking where are you from after you say like one sentence in English
14
this happens all the time to me when I speak French
15
so yes your accent is there
16
but it's probably not the problem lots of successful people have accents
17
when they speak English like Jackie Chan I remember
18
there was a long time ago I'm filming Africa
19
we drive 10 hour meet the jungle nowhere you know
20
I went to jogging I come back about a hundred children
21
or Salma Hayek foreign exotic country and I got I was desperate
22
because I have some back problems and they say clearly they're not native speakers,
23
but that didn't stop them from becoming super successful Hollywood stars.
24
So don't focus on your accent, instead focus on this.
25
Do you know why songs in English are so popular all over the world?
26
Probably because American groups export their music to every possible market on the planet in a conspiracy to take over the world.
27
No, that's probably not the reason.
28
Anyway, it's also because English is a very musical language.
29
It has rhythm, it has a beat,
30
it has accentuations, and lots of up and down intonation.
31
The English language is just like music, and this music is what makes you sound better,
32
more natural when you speak.
33
So, how do you get this music
34
when you speak? well
35
I have an entire video dedicated to this subject how to
36
get the rhythm of English it'll give you some exercises to help you
37
and I'll put the link to that video in the show notes below
38
but let me give you just one example so you can understand what I mean by the music of English.
39
Take the word university.
40
It's similar in a lot of languages.
41
In your language, maybe this word sounds like university.
42
There's not a lot of variation on the syllables
43
but in English it's like university that third syllable is stronger and a little longer if we exaggerate university
44
university university and if we put it in a question where'd you go to university
45
da da da da da da da da da la la la la la la la
46
it's like a song where'd you go to university
47
where'd you go to university something like that
48
but a little more normal where'd you go to university here's a secret that's not
49
so secret probably
50
if you've ever listened to Americans speaking to each other we don't articulate every word equally I know big surprise
51
or not but spoken English is messy the sounds blend together
52
and what you hear is nothing like what you read.
53
It's because we speak in chunks like bricks of language.
54
We don't say what do you want to do but what do you want to do?
55
What do you want to do?
56
And this is a chunk or we
57
We also call it a sound unit
58
because it's like all the sounds are one unit
59
and speaking with these chunks or sound units is the key to sounding natural.
60
Probably in school you learned English by reading and writing a lot more than by speaking and listening.
61
So you learned to separate the units of the language by words.
62
You see each word on the page with space in between each word.
63
And so it's easier to understand.
64
But when you speak and hear English, these spaces disappear.
65
The sounds run together fluidly.
66
So, if you're speaking English the way you see it on the page, you won't sound natural at all.
67
And that's why sometimes there's a big gap between the English you learned in school
68
and the English you experience in the real world.
69
But, I'm here to help you bridge that gap like with the American Accent Survival Kit.
70
First, let's be clear, you cannot improve your pronunciation in three days.
71
This takes regular, consistent practice,
72
but it's very important, and the good news is you can start immediately.
73
Here's an exercise for you.
74
Listen to short extracts of this video, like three to five seconds.
75
Focus on the sounds of how I speak, the music of my English, the intonation, and the syllable stress.
76
Don't look at the subtitles, just cover them with paper or close your eyes and listen and repeat,
77
trying to imitate the music of my English.
78
And really exaggerate it.
79
You need to train your mouth,
80
your tongue, and your voice to make this music and to speak in sound units or chunks.
81
Try that.
82
Really, really try it you'll see that it can make a big difference.
83
Another way is with poems.
84
Listen to the musicality of the poem, read along with the audio,
85
and try to make the same rhythm, accentuation, and intonations.
86
One of my favorite collections of poems is Old Possum's Book of Practical Cats,
87
which was the inspiration for the Broadway musical Cats.
88
And I'll put a link to a video and text of a good poem to practice with in the show notes below.
89
Now, what about you?
90
What pronunciation difficulties do you have when speaking English?
91
There's no shame because everyone struggles with this.
92
So let me know in the comments.
93
so i can help you do you want to immediately understand 12 everyday expressions
94
that americans say fast get my free pronunciation and comprehension lesson with exercises just click the image below
95
and of course subscribe to my channel so that you get a new english lesson each week thanks for watching
96
Speak English with Christina, and I'll see you next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Secrets to Improve Your English Pronunciation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: english, accent, speak, sound, speaking. בסרטון הזה יש 96 משפטים ו-1100 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:25. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
accent שם עצם/ækˈsɛnt/טַעַם
poem שם עצם/ˈpoʊ.əm/שִׁיר
rhythm שם עצם/ˈɹɪð.əm/קֶצֶב
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
embarrassed שם תואר/ɪmˈbæɹ.əst/נבוך
consistent שם תואר/kənˈsɪs.tənt/עקבי ikví
audio שם תואר/ˈɔ.di.oʊ/שמע
everyday שם תואר/ˈɛvɹiˌdeɪ/יוֹמְיוֹמִי
inspiration שם עצם/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/שְׁאִיפָה
difficulty שם עצם/ˈdɪfɪkəlti/קושי
desperate שם תואר/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/מיואש
brick שם עצם/ˈbɹɪk/לְבֵנָה
export שם עצם/ˈɛks.pɔɹt/יְצוּא
jungle שם עצם/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ג׳וּנגֶל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Christina how can I make my accent better?
  • What do you want to do?
  • Here's an exercise for you.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave even said · you've ever listened
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll have · you'll learn · it'll give
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm filming · you're speaking
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to improve · need to train

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, where'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, equally /ˈiːkwəli/, accentuation /ˌækˌsɛn.t͡ʃəˈweɪ.ʃən/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accent /ækˈsɛnt/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, extract /ˈɛkstɹækt/, accentuation /ˌækˌsɛn.t͡ʃəˈweɪ.ʃən/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rhythm /ˈɹɪð.əm/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו accent, poem, rhythm.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →