ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Secrets to Improve Your English Pronunciation

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

96 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey there and welcome to Speak English with Christina where you'll have fun becoming fluent in American English.
2
I'm your English coach Christina and you know what a lot of you ask me questions about how to improve your accent.
3
Christina how can I make my accent better?
4
Can you teach me to speak like you
5
and even messages like I'm embarrassed by my accent
6
and I don't like speaking because of this those messages make me sad
7
because you shouldn't feel embarrassed about your accent speaking with an accent means
8
that you speak more than one language and that's pretty awesome
9
but sure maybe you want to improve the way you sound and today you'll learn how to do just that let's go
10
first let me tell you a secret your accent is probably not the biggest problem
11
when you speak english sure you may think i need to improve my accent
12
and maybe other people have even said something about like your accent like oh your accent is so cute
13
or asking where are you from after you say like one sentence in English
14
this happens all the time to me when I speak French
15
so yes your accent is there
16
but it's probably not the problem lots of successful people have accents
17
when they speak English like Jackie Chan I remember
18
there was a long time ago I'm filming Africa
19
we drive 10 hour meet the jungle nowhere you know
20
I went to jogging I come back about a hundred children
21
or Salma Hayek foreign exotic country and I got I was desperate
22
because I have some back problems and they say clearly they're not native speakers,
23
but that didn't stop them from becoming super successful Hollywood stars.
24
So don't focus on your accent, instead focus on this.
25
Do you know why songs in English are so popular all over the world?
26
Probably because American groups export their music to every possible market on the planet in a conspiracy to take over the world.
27
No, that's probably not the reason.
28
Anyway, it's also because English is a very musical language.
29
It has rhythm, it has a beat,
30
it has accentuations, and lots of up and down intonation.
31
The English language is just like music, and this music is what makes you sound better,
32
more natural when you speak.
33
So, how do you get this music
34
when you speak? well
35
I have an entire video dedicated to this subject how to
36
get the rhythm of English it'll give you some exercises to help you
37
and I'll put the link to that video in the show notes below
38
but let me give you just one example so you can understand what I mean by the music of English.
39
Take the word university.
40
It's similar in a lot of languages.
41
In your language, maybe this word sounds like university.
42
There's not a lot of variation on the syllables
43
but in English it's like university that third syllable is stronger and a little longer if we exaggerate university
44
university university and if we put it in a question where'd you go to university
45
da da da da da da da da da la la la la la la la
46
it's like a song where'd you go to university
47
where'd you go to university something like that
48
but a little more normal where'd you go to university here's a secret that's not
49
so secret probably
50
if you've ever listened to Americans speaking to each other we don't articulate every word equally I know big surprise
51
or not but spoken English is messy the sounds blend together
52
and what you hear is nothing like what you read.
53
It's because we speak in chunks like bricks of language.
54
We don't say what do you want to do but what do you want to do?
55
What do you want to do?
56
And this is a chunk or we
57
We also call it a sound unit
58
because it's like all the sounds are one unit
59
and speaking with these chunks or sound units is the key to sounding natural.
60
Probably in school you learned English by reading and writing a lot more than by speaking and listening.
61
So you learned to separate the units of the language by words.
62
You see each word on the page with space in between each word.
63
And so it's easier to understand.
64
But when you speak and hear English, these spaces disappear.
65
The sounds run together fluidly.
66
So, if you're speaking English the way you see it on the page, you won't sound natural at all.
67
And that's why sometimes there's a big gap between the English you learned in school
68
and the English you experience in the real world.
69
But, I'm here to help you bridge that gap like with the American Accent Survival Kit.
70
First, let's be clear, you cannot improve your pronunciation in three days.
71
This takes regular, consistent practice,
72
but it's very important, and the good news is you can start immediately.
73
Here's an exercise for you.
74
Listen to short extracts of this video, like three to five seconds.
75
Focus on the sounds of how I speak, the music of my English, the intonation, and the syllable stress.
76
Don't look at the subtitles, just cover them with paper or close your eyes and listen and repeat,
77
trying to imitate the music of my English.
78
And really exaggerate it.
79
You need to train your mouth,
80
your tongue, and your voice to make this music and to speak in sound units or chunks.
81
Try that.
82
Really, really try it you'll see that it can make a big difference.
83
Another way is with poems.
84
Listen to the musicality of the poem, read along with the audio,
85
and try to make the same rhythm, accentuation, and intonations.
86
One of my favorite collections of poems is Old Possum's Book of Practical Cats,
87
which was the inspiration for the Broadway musical Cats.
88
And I'll put a link to a video and text of a good poem to practice with in the show notes below.
89
Now, what about you?
90
What pronunciation difficulties do you have when speaking English?
91
There's no shame because everyone struggles with this.
92
So let me know in the comments.
93
so i can help you do you want to immediately understand 12 everyday expressions
94
that americans say fast get my free pronunciation and comprehension lesson with exercises just click the image below
95
and of course subscribe to my channel so that you get a new english lesson each week thanks for watching
96
Speak English with Christina, and I'll see you next time.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Secrets to Improve Your English Pronunciation” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: english, accent, speak, sound, speaking วิดีโอนี้มี 96 ประโยค และ 1100 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:25 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
poem คำนาม/ˈpoʊ.əm/กลอน, บทกวี
rhythm คำนาม/ˈɹɪð.əm/จังหวะ
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
brick คำนาม/ˈbɹɪk/อิฐ
export คำนาม/ˈɛks.pɔɹt/การส่งออก
jungle คำนาม/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ป่า, ดง
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
comprehension คำนาม/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ความเข้าใจ
fluent คำคุณศัพท์/ˈfluənt/คล่อง, คล่องแคล่ว
intonation คำนาม/ɪntəˈneɪʃən/ทำนองเสียง
syllable คำนาม/ˈsɪl.ə.bəl/พยางค์, คำ
imitate คำกริยา/ˈɪmɪteɪt/เลียน, เลียนแบบ
subtitle คำนาม/ˈsʌbtaɪtəl/บทบรรยายใต้ภาพ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Christina how can I make my accent better?
  • What do you want to do?
  • Here's an exercise for you.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave even said · you've ever listened
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll have · you'll learn · it'll give
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm filming · you're speaking
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to improve · need to train

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น don't, I'm, where'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: collections /kəˈlɛkʃənz/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, syllable /ˈsɪl.ə.bəl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: collections /kəˈlɛkʃənz/, exotic /ɪɡˈzɑtɪk/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, musicality /ˌmju.zɪˈkæ.lɪ.ti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง poem, rhythm, pronunciation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →