Shadowing Practice: Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
88 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey there and welcome to Speak English with Christina where you'll have fun becoming fluent in American English.
2
I'm your English coach Christina and today,
3
and today that introduction was a little more difficult to understand than usual.
4
Don't you think?
5
Don't you think?
6
Or in real spoken English, don't you think?
7
Americans don't articulate and they sound like they have a hot potato in their mouth
8
and that makes it difficult to understand Americans when they speak.
9
So, today's episode, you'll learn six secrets to understand spoken English better.
10
Let's go!
11
Americans reduce a lot of sounds when they speak.
12
For example, you read, don't you want to get a coffee later?
13
And then we squish it all together when we speak, and it becomes, don't you want to get a coffee later?
14
We reduce don't you to don't you,
15
want to becomes wanna and get a becomes get a.
16
You have to notice these reductions to start understanding real English
17
and to help you I created an American accent survival kit which gives you audio exercises for 12 everyday expressions.
18
And I'll put the link in the notes below because go get it.
19
I mean, seriously, it's free and it will help you understand real spoken English.
20
If you want to understand the way Americans really speak, You have to listen to real spoken English.
21
A lot of books to study English give you audio that is slow or clearly articulated.
22
In the real world it's not like that.
23
I'm sure you've noticed.
24
So you need also to study English the way it's really spoken.
25
And my video series, Tame the Hot Potato, helps you to do that.
26
And for each video you can get a worksheet to help you understand our everyday conversations in real spoken English
27
and the links are below this video.
28
How many of you depend on television series and movies to improve your English comprehension?
29
I know you do and TV is good and it's fun
30
but it's not enough you have to consciously work study do listening exercises
31
and the site LO E L L L O is one of my favorites for this.
32
Plus, you can also watch this video for an idea of how to use the site to improve your listening skills.
33
And there's also this lesson and this lesson where you can do some exercises and all the links are in the notes.
34
If you're thinking, Christina, I don't even understand audio flood, let me explain.
35
A flood is like when it rains a lot.
36
A lot.
37
And there's water everywhere.
38
In the streets, in the houses.
39
That's a flood.
40
And you have to flood your brain with audio in English.
41
and this is where movies and TV series are useful.
42
You can listen to American radio stations with the smartphone app TuneIn Radio or listen to podcasts in English.
43
My favorite for learning English is All Ears English because it's English lessons but in real spoken English.
44
And my favorite podcast for listening, just for listening, is the Tim Ferriss Show,
45
which is about optimizing your performance in general, including your performance in learning languages.
46
You see, there's a difference between active and passive listening, and you need both.
47
Most students have too much passive listening.
48
TV.
49
Movies.
50
And that's why their comprehension improves slowly.
51
In this video, you've learned a few activities,
52
and here's one more active listening activity that will boost your pronunciation and your comprehension.
53
It's shadow reading, and here's how you do shadow reading.
54
You get the transcript of the audio you listen to, for example, on hello.org.
55
You have the transcript of the audio on the site.
56
And as you listen, you read with the speaker.
57
Not listen and repeat.
58
No, you match the speaker's speed, intonation, everything at the same time.
59
And this makes you more conscious of how the words sound when they're spoken at normal American speed.
60
You're gonna misunderstand things.
61
Even we native speakers misunderstand things like that famous Jimi Hendrix song,
62
Excuse Me While I Kiss This Guy, or This Guy.
63
Mmm, This Guy, This Guy, This Guy, This Guy.
64
Yeah.
65
Or me in French, for example,
66
when one time Roman and I were listening to Lady Gaga and Roman tells me in French,
67
ah, Jean-Paul a décidé de ça dans sa voiture.
68
Jean-Paul has CDs of this in his car.
69
Only the French expression, some CDs, décédé, sounds a lot like décédé, died.
70
So for like
71
three seconds when I misunderstood I was totally shocked because I understood
72
that our friend Jean Paul had died in his car from listening to too much Lady Gaga
73
sometimes it's better just to laugh at yourself if you can
74
and for those times when you really need to understand like work
75
or very serious situations watch these two lessons how to stop feeling embarrassed
76
when you don't understand and reformulating to be sure you understand they were they were my first
77
two videos ever
78
so feel free to laugh at the quality it's pretty bad the quality of the video
79
but the lessons and the content are good and it shows
80
that you know you have to start somewhere you make mistakes and you improve as you progress.
81
So check them out and have a good laugh.
82
Now what about you?
83
How do you improve your listening comprehension skills?
84
Share your tips with the other Speak English Ambassadors because you surely have some great ideas.
85
And be sure to get my American Accent Survival Kit to help you actively improve your listening comprehension.
86
I'll put the link to it in the notes below and also to all the other resources from today.
87
All right, ambassadors, thank you so much for watching.
88
I'm Christina, and I'll see you next time.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13,605
19 משפטים
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B25
494 משפטים
Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
1305 משפטים
Train Your Ears to Understand Real English | 40-Minute Real English Podcast (B1-B2)
Daily ConversationWorking Adults
B2223
63 משפטים
How to Think in English, Stop Translating in Your Head
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
216 משפטים
Understand FAST English: Advanced Listening Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B246
26 משפטים
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 4) 🚀
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
606 משפטים
How to speak fast and understand native speakers
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
569 משפטים
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Fast English Movie | Part 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
20 משפטים
🎧 Want to Understand Native English Speakers Better?#EnglishListening #NativeEnglish #SpeakEnglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B215
108 משפטים
This LAZY Method Gets You Fluent English TOO Fast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
126 משפטים
30 English Small Talk Phrases - Shadowing for Everyday Conversations (Speak Naturally A2-B2)
British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B22
536 משפטים
Learn American English | Conversation Practice with Native Speakers | Listening practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: English, listening, spoken, audio, improve. בסרטון הזה יש 88 משפטים ו-977 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:42. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| comprehension שם עצם | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | הֲבָנָה |
| potato שם עצם | /pəˈteɪ.təʊ/ | תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס |
| accent שם עצם | /ækˈsɛnt/ | טַעַם |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| intonation שם עצם | /ɪntəˈneɪʃən/ | אינטונציה |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| embarrassed שם תואר | /ɪmˈbæɹ.əst/ | נבוך |
| smartphone שם עצם | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | סמארטפון, טלפון חכם |
| conscious שם תואר | /ˈkɑn.ʃəs/ | בהכרה, מודע |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, passive /ˈpæs.ɪv/, accent /ækˈsɛnt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, voiture /vwɑˈtjʊə(ɹ)/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, passive /ˈpæs.ɪv/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, depend /dɪˈpɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו comprehension, potato, accent.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.