Shadowing Practice: Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You know every word.
אתה יודע כל מילה.
2
You still cannot follow the conversation.
אתה עדיין לא יכול לעקוב אחר השיחה.
3
Here is why.
הנה הסיבה.
4
Native speakers do not speak faster.
דוברי שפת אם לא מדברים מהר יותר.
5
They speak connected.
הם מדברים מחוברים.
6
Turn off becomes turn off.
כיבוי הופך לכיבוי.
7
Going to becomes gonna.
הולך ל הופך להיות הולך.
8
What are you doing becomes whatcha doing.
מה שאתה עושה הופך למה שאתה עושה.
9
The words did not disappear.
המילים לא נעלמו.
10
They simply melted together.
הם פשוט נמסו יחד.
11
So stop listening for separate words.
אז תפסיקו להקשיב למילים נפרדות.
12
Listen for the shape of the whole phrase.
הקשיבו לצורה של המשפט כולו.
13
Take one short clip.
צלמו קטע קצר אחד.
14
Play it three times.
נגן את זה שלוש פעמים.
15
Then say it back exactly as they said it, blends and all.
ואז תגיד את זה בדיוק כמו שהם אמרו את זה, עם כל התערובות.
16
Your ears start catching the pattern, and the pattern repeats everywhere.
האוזניים שלך מתחילות לקלוט את התבנית, והתבנית חוזרת על עצמה בכל מקום.
17
It is not speed.
זו לא מהירות.
18
It is glue.
זה דבק.
19
Train your ears today.
אימנו את האוזניים שלכם היום.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B12,507
Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
Daily ConversationWorking Adults
B23,126
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
A21,007
Learn English with a Cute Bear Story
KidsDaily Conversation
B115,089
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B19,608
How to Improve Your English by Listening to Music
Daily ConversationWorking Adults
B15,208
How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
Daily ConversationWorking Adults
A2934
Discover a Day in the Life of Donald Trump
Daily ConversationWorking Adults
A28,639
Improve Your English by Talking to Yourself
Daily ConversationWorking Adults
B110,576
How Writing a Daily Diary Helps You Think in English
Daily ConversationWorking Adults
B19,816
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Daily ConversationWorking Adults
B26,750
Friendly Speaking Tips for B2 Learners
Daily ConversationWorking Adults
B13,269
How English Transformed My Life as a Learner #english
Daily ConversationWorking Adults
A21,359
Discover How Reading Can Change Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
A2307
Discover The Amazing Life Of Turtles
Daily ConversationWorking Adults
A23,545
Enjoying the Weekend With Friends A Short Story
Daily ConversationWorking Adults
B11,418
Experience a Butchers Daily Routine and Skills #english #redditstories
Daily ConversationWorking Adults
A21,441
Discover Life Lessons From the Oldest Man in the World
Daily ConversationWorking Adults
A22,893
Discover the Joys of Summer in the Countryside
Daily ConversationWorking Adults
A21,515
Simple Tips to Start Your Day on a Positive Note #english #howtoimproveenglishskill
Daily ConversationWorking Adults
B1249
Discover The Fascinating History Of The World Cup
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B130
31 משפטים
Can’t Understand Native English? | This Is Why English Sounds So Fast
Daily ConversationWorking Adults
B1146
10 משפטים
Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B118
58 משפטים
How Listening Can Make You Fluent in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
140 משפטים
Linking sounds rules #1 & 2
Daily ConversationWorking Adults
B1169 משפטים
Slow English: Comprehensible Input - Intermediate/Advanced English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B1171 משפטים
Train Your Ear to Understand Fast English Without Translating | Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B13
668 משפטים
Why Translation Is Destroying Your English Fluency 🔥 | Think & Speak English Faster
Daily ConversationWorking Adults
B15
293 משפטים
Why You Understand English But Can't Speak It | English Speaking Practice (A2–B1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 משפטים
Connected speech in English 🔗 #english #connectedspeech
Daily ConversationWorking Adults
B11
242 משפטים
🚀 Boost Your English Listening Skills with Real Native Speakers! 🇺🇸👂
Daily ConversationWorking Adults
B1137
11 משפטים
How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words”. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-103 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ear שם עצם | /ˈɪə̯/ | אוזן, אֹזֶן |
| connect פועל | /kəˈnɛkt/ | חיבר |
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| melt פועל | /mɛlt/ | ניתך, נמס |
| glue שם עצם | /ɡlu/ | דֶבֶק |
| repeat פועל | /ɹɪˈpiːt/ | חזר, שנה |
| speaker שם עצם | /ˈspikɚ/ | רַמְקוֹל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | stop listening · start catching |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you doing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, repeat /ɹɪˈpiːt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, blend /blɛnd/, native /ˈneɪtɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ear, connect, phrase.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.