تدريب Shadowing: Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You know every word.
أنت تعرف كل كلمة.
2
You still cannot follow the conversation.
لا تزال غير قادر على متابعة المحادثة.
3
Here is why.
إليك السبب.
4
Native speakers do not speak faster.
المتحدثون الأصليون لا يتحدثون بشكل أسرع.
5
They speak connected.
يتحدثون بطلاقة واتصال سلس.
6
Turn off becomes turn off.
يصبح "إيقاف التشغيل" هو إيقاف التشغيل.
7
Going to becomes gonna.
كلمة "Going to" تُكتب وتُنطق "gonna".
8
What are you doing becomes whatcha doing.
"ماذا تفعل" تصبح "وش تفعل".
9
The words did not disappear.
الكلمات لم تختفِ.
10
They simply melted together.
لقد اندمجا ببساطة مع بعضهما البعض.
11
So stop listening for separate words.
لذا توقف عن الاستماع للكلمات المنفصلة.
12
Listen for the shape of the whole phrase.
انصت إلى بنية العبارة بأكملها.
13
Take one short clip.
خذ مقطعًا قصيرًا واحدًا.
14
Play it three times.
شغّلها ثلاث مرات.
15
Then say it back exactly as they said it, blends and all.
ثم قلها مرة أخرى تماماً كما قالوها، مع كل الانسيابات الصوتية وغيرها.
16
Your ears start catching the pattern, and the pattern repeats everywhere.
تبدأ أذناك في التقاط النمط، ويتكرر هذا النمط في كل مكان.
17
It is not speed.
إنها ليست السرعة.
18
It is glue.
إنه غراء.
19
Train your ears today.
درّب أذنيك اليوم.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و103 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • ear /ˈɪə̯/ (اسم) — أُذُن, أُذْن. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
  • clip /klɪp/ (اسم) — مِشْبَك. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (فعل) — اِخْتَفَى. To vanish.
  • melt /mɛlt/ (فعل) — ذَابَ, انْصَهَرَ. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
  • glue /ɡlu/ (اسم) — غِرَاء, لِزَاق. A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.
  • pattern /ˈpætɚn/ (اسم) — نُمُوذَج, نَمَط. Something from which a copy is made; a model or outline.
  • everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (ظرف) — فِي كُلِّ مَكَانٍ. In or to all locations under discussion.
  • repeat /ɹɪˈpiːt/ (فعل) — كَرَّرَ, أَعَادَ. To do or say again (and again).
  • speaker /ˈspikɚ/ (اسم) — خَطِيب, مُتَكَلِّم. One who speaks.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ear, connect, phrase.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstop listening · start catching
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →