Практика Shadowing: Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 19 предложений и 103 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• ear /ˈɪə̯/ (существительное) — у́хо, у́ши. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
• connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
• phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
• clip /klɪp/ (существительное) — скре́пка, зажи́м. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
• disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (глагол) — исчеза́ть, исче́знуть. To vanish.
• melt /mɛlt/ (глагол) — та́ять, раста́ять. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
• glue /ɡlu/ (существительное) — клей. A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.
• pattern /ˈpætɚn/ (существительное) — образе́ц, шабло́н. Something from which a copy is made; a model or outline.
• native /ˈneɪtɪv/ (прилагательное) — родно́й. Belonging to one by birth or ancestry.
• everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (наречие) — везде́, всю́ду. In or to all locations under discussion.
• repeat /ɹɪˈpiːt/ (глагол) — повторя́ть, повтори́ть. To do or say again (and again).
• speaker /ˈspikɚ/ (существительное) — носи́тель, говоря́щий. One who speaks.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• turn off (глагол) — выключа́ть, вы́ключить. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ear, connect, phrase.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: