Практика Shadowing: 3 tips for sounding like a native speaker - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hi again.
2
Welcome back to www .engvid .com.
3
I'm Adam.
4
Today I'm going to help you sound a little bit more like a native speaker, hopefully.
5
Students ask me all the time, how can I sound like a native speaker?
6
Well, before I say anything, let me just tell you that it will take time and a lot, a lot, a lot of practice.
7
The best way is to live in an English -speaking country, of course, but of course you can do it anywhere, but it takes time, be patient, practice, practice, practice.
8
So, we're looking at pronunciation.
9
Let me start with this word, pronunciation, not pronounciation.
10
It is not a pronoun.
11
A pronoun is I, me, my, mine.
12
Pronunciation is how we speak English.
13
So, I'm going to give you three tips that will help you sound a little bit more like a native speaker.
14
We're going to start with connecting words.
15
Now, think about your own language, whether you're speaking Spanish or Polish or Chinese, you do this in your language as well.
16
When you're speaking fast, you're taking words and you're squeezing them together, you're connecting them.
17
So one word flows into the next word.
18
That's what we're going to do here.
19
You can connect consonant to consonant.
20
What this means, when a word ends in a consonant, A consonant is B, C, D, F, G, etc. A vowel is A, E, I, O, U.
21
When a word ends in a consonant and the next word begins with the same consonant, drop the first one.
22
So, for example, we do not say black coffee.
23
We don't say K, K.
24
There's only one K.
25
Black coffee.
26
Black coffee.
27
Okay?
28
Okay?
29
Practice that.
30
Now, T and D, these are two different consonants, but according to the tongue and the mouth, they almost sound the same, so we do the same thing.
31
What do you do?
32
What do you do?
33
But again, another thing you have to keep in mind is when we say it fast, we also don't really say E, we say like a sort of like a small, we don't say, oh, sorry, we say sort of a small E.
34
What do you do?
35
Practice that.
36
What do you do?" Strange, huh?
37
No T.
38
What do you do?
39
What do you do?
40
That's how a native speaker would say it naturally.
41
Now, another thing is when a word ends in a consonant and the next word begins in a vowel, make sure you roll it in, right?
42
Roll the consonant into the vowel and separate the syllable before.
43
A syllable is the vowel sounds in a word, okay?
44
So nobody, like native speakers, don't say, not at all.
45
Oh no, not at all.
46
We don't say it like that, we say, oh, not at all, not at all, not at all, right?
47
The T, so this becomes na, ta, tal, na, ta, tal, not at all, okay?
48
Say it quickly, blend the letters one into the next, but again, practice it.
49
Now, for those of you who are going to be taking a test, an English test that involves listening,
50
IELTS, TOEFL, TOEIC, if you're in Canada you may be doing a CELPIP test, okay?
51
This is going to help you on the listening section as well.
52
This is one of the things they're testing.
53
Somebody on the recording will say, not at all, and you need to cut, not at all.
54
You need to understand the separate words.
55
That's part of the test.
56
So practice speaking it, practice listening to it.
57
Another thing we do is we squeeze some words, okay?
58
Certain words, we don't say all the syllables, we don't even say all the letters.
59
I've heard many students say, comfortable, comfortable.
60
But native speakers, we don't say this part, we don't say the OR,
61
we say comf -ta -ble.
62
And notice the last sound is like a small, tiny, tiny little I in there.
63
Comfortable.
64
Com -ta -ble.
65
Comfortable, okay?
66
We don't pronounce the OR, comf -or -ta -ble.
67
Nope, don't do that.
68
Another word like that, interesting. In -tre -sting.
69
Find out what the syllables are, so in -ter-, sorry, my mistake, in -ter -res -ting.
70
If you want to emphasize something, we have a word called enunciate.
71
When someone wants to emphasize a word, then they enunciate each syllable.
72
They say each syllable separately.
73
Oh, that is very interesting, right?
74
Because I want you to understand that the word is interesting, but in everyday speech...
75
interesting interesting interesting interesting i have four syllable syllables
76
when i actually say it naturally it becomes three syllables
77
and the t and the r become like a ch
78
but that's we'll talk about that next another word every every i don't say every i don't say this letter e every,
79
every, everyone, everything, every.
80
Okay?
81
Last, squeeze letters.
82
Now, this is particularly true for a few letters.
83
When we have T -R, T -R together usually sounds like C -H -R.
84
So we don't say country, we say country, country, like a tree that grows,
85
but even a tree is .. tree, okay?
86
If you go out with your friends, you go out for a treat, okay?
87
Another one is dr. dr also doesn't really sound like dr. We don't say hundred, okay?
88
It's too difficult for the tongue to make the quick switch.
89
So So this sounds like J -R, hun -dred, hun -dred, hun -dred.
90
Now this goes with the first idea when you're connecting words, but when you're connecting words and you have a D and a Y together,
91
it becomes like a J sound. Did you? Did you? Did you? Did you?
92
Did you do it?
93
Did you do what I asked? Did you? Did you?
94
Okay?
95
So we say it like that very quick, very mixed, and you have to practice these because it's more a habit than anything else.
96
Native speakers, we don't think about doing these things.
97
It just rolls off the tongue just like that, okay?
98
But also, make sure you do a lot of listening.
99
Listen to TV sitcoms, listen to the radio, lots of things on the Internet.
100
TED .com, for example, you can hear native speakers all the time.
101
And what you can do is you can try to do dictation and try to listen and cut
102
the words you hear into the actual separate words that they are.
103
Listen to individual words and try to find their syllables, okay?
104
But again, it's just practice, practice, practice.
105
And of course, at www .engvid .com, if you go to the search box at the top of the site, we have a few more...
106
Actually, we have quite a few more pronunciation lessons.
107
You can go there and become a more natural speaker of English, okay?
108
Thank you for joining me today.
109
Please go to the YouTube channel, my channel on YouTube, subscribe, and I will see you again really soon.
110
Bye.
📺 Тот же канал
B11
Real English: Vocabulary to talk about real estate
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
12 Emotional English Phrasal Verbs: lash out, storm off, sink in...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Essential English Grammar: WILL or WOULD?
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1How to ask for and give directions in English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
B11
202 предложений
How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
95 предложений
Learn American Accent Fast.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23,163
19 предложений
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
222 предложений
How To Contract TO BE | Australian Pronunciation Lesson
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
335 предложений
How to Speak Like a Native 🇺🇸 | English Listening & Conversation Practice for Fluency and Confidence
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
51 предложений
10 ENGLISH TONGUE TWISTERS to improve your speaking skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B136
18 предложений
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 2) 🏆
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
115 предложений
I will Improve your Pronunciation by 80% in 7 Minutes! | Janhavi Panwar
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
18 предложений
TESTING VIDEO
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1167 предложений
How to Start Thinking in English (Stop Translating!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
274 предложений
15 Minute Morning Pronunciation Practice for English Learners
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
308 предложений
Speak English With Me – Speak More Naturally Today | Day 5 English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «3 tips for sounding like a native speaker». Чаще всего повторяются слова: word, practice, syllable, sound, consonant. В этом видео 110 предложений и 1165 слов для шедоуинга. Речь длится 7:54. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 33 из 110 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| syllable существительное | /ˈsɪl.ə.bəl/ | слог, склад |
| consonant существительное | /ˈkɑn.sə.nənt/ | согла́сный |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| vowel существительное | /ˈvaʊ.əl/ | гла́сный |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| enunciate глагол | /ɪˈnʌnsiˌeɪt/ | отчётливо произноси́ть, проговаривать |
| pronoun существительное | /ˈpɹoʊ.naʊn/ | местоиме́ние |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| dictation существительное | /dɪkˈteɪʃən/ | дикто́вка f дикта́нт |
| sitcom существительное | /ˈsɪtˌkɑm/ | ситуацио́нная коме́дия, ситко́м |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| sting глагол | /ˈstɪŋ/ | причиня́ть боль, чу́вствовать боль |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| separately наречие | /ˈsɛp.ɹət.li/ | отде́льно, врознь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're going to start with connecting words.
- That's what we're going to do here.
- What do you do?
- I've heard many students say, comfortable, comfortable.
- Did you do what I asked?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to help · I'm going to give · We're going to start |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're looking · you're speaking · they're testing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will take · will help · will say |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to keep · need to cut · need to understand |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как syllable, consonant, pronunciation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.