Практика Shadowing: How to increase your vocabulary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to increase your vocabulary». Чаще всего повторяются слова: word, write, increase, English, beautiful. В этом видео 87 предложений и 2058 слов для шедоуинга. Речь длится 13:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 27 из 87 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| reinforce глагол | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | подкрепля́ть, подкрепи́ть |
| obsolete прилагательное | /ˈɑbsəlit/ | устаре́вший |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| transcript существительное | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | ко́пия, дублика́т |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| accelerate глагол | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | ускоря́ть, уско́рить |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| push away глагол | оттолкну́ть, отта́лкивать |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What should you read?
- Use the words you're learning, right?
- Make sure you're using something.
- Isn't there a verb form of "beautiful"?
- If you don't know the spelling, no problem.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't remember one word, you'll remember |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is meant · is read · is based |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · have asked · I've seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who works · people who are · people who made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shade /ʃeɪd/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, quiz /kwɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, extend /ɛkˈstɛnd/, verb /vɝb/, cloud /ˈklaʊ̯d/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pile, dictionary, vocabulary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















