Практика Shadowing: Improve your Vocabulary: Stop saying I KNOW! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Improve your Vocabulary: Stop saying I KNOW!». В этом видео 500 предложений и 5898 слов для шедоуинга. Речь длится 31:54. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| misread глагол | /mɪsˈɹiːd/ | непра́вильно прочита́ть |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| auditory прилагательное | /ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/ | слухово́й |
| misunderstand глагол | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | неправильно понимать |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| observation существительное | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | наблюде́ние |
| kinesthetic прилагательное | /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/ | кинестетический |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| vodka существительное | /ˈvɑdkə/ | во́дка, горе́лка |
| validity существительное | /vəˈlɪd.ɪ.ti/ | де́йствительность, го́дность |
| bunny существительное | /ˈbʌni/ | зайка, кролик |
| incorrect прилагательное | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | непра́вильный, неве́рный |
| merit существительное | /ˈmɛɹɪt/ | заслу́га, достоинство |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what's interesting about knowing everything?
- Remember we talked about how you get information?
- Remember I told you about new vocabulary?
- What's the opposite of I know?
- You notice they're in the wrong place?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you ask a question, you will get · if I don't get up, I will miss · if you understand what would be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've outlined · he's been · have paid |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | verb, which is · friend who told · use, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being understood · be understood |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 194 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thankful /ˈθæŋkfəl/, kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/, thumb /ˈθʌm/, bathwater /ˈbæθwɔtɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, cognition /kɑɡˈnɪʃ.ən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: auditory /ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, bathwater /ˈbæθwɔtɚ/, colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, sweater /ˈswɛtɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: enhance /ɪnˈhæns/, hint /hɪnt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: misread /mɪsˈɹiːd/, quiz /kwɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, perceive /pɚˈsiv/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как misread, quiz, auditory.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















