Практика Shadowing: SPEAK ENGLISH LIKE A PRO! (Steal these phrases) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «SPEAK ENGLISH LIKE A PRO!». Чаще всего повторяются слова: moment, English, instead, sound. В этом видео 145 предложений и 1535 слов для шедоуинга. Речь длится 9:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 23 из 145 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| tweak существительное | /twiːk/ | щипо́к |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| misstep существительное | /ˈmɪs.stɛp/ | оступи́ться |
| offend глагол | /əˈfɛnd/ | обижа́ть, оби́деть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| oversight существительное | /ˈəʊvəˌsaɪt/ | недосмо́тр |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| elaborate глагол | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | разраба́тывать, разрабо́тать |
| urgent прилагательное | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | сро́чный, э́кстренный |
| politely наречие | /pəˈlaɪtli/ | ве́жливо |
| respectfully наречие | /ɹɪˈspɛkt.fə.li/ | уважи́тельно, почти́тельно |
| rudely наречие | /ˈɹuːdli/ | гру́бо |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| put forward глагол | предлага́ть, предложи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do I mean by that?
- Sorry, could you please repeat that?
- Could you please explain that a bit more?
- Would you mind elaborating on that?
- Did you learn any new vocabulary in today's lesson?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you use these phrases you will make |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've identified · We've come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, offend /əˈfɛnd/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как polite, disagree, tweak.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























