Практика Shadowing: 5 Things I Never Do When Learning English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 140 предложений и 2019 слов для шедоуинга. Речь длится 11:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (существительное) — грамма́тика. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (прилагательное) — после́довательный. Of a regularly occurring, dependable nature.
- chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
- productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ (существительное) — производи́тельность, продукти́вность. The state of being productive, fertile, or efficient.
- accent /ækˈsɛnt/ (существительное) — ударе́ние, акце́нт. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (глагол) — организо́вывать, организова́ть. To arrange in working order.
- illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ (существительное) — иллю́зия. A distortion of sensory perception where real stimuli lead to a false or misleading impression of reality.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (существительное) — склад ума́, о́браз мы́слей. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- crush /kɹʌʃ/ (глагол) — дави́ть. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (прилагательное) — зна́чимый. Having meaning, significant.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (существительное) — ожида́ние. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (существительное) — соверше́нство. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
- metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (прилагательное) — метри́ческий. Of or relating to the metric system of measurement.
- fluent /ˈfluənt/ (прилагательное) — бе́глый, свобо́дный. That flows; flowing, liquid.
- universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ (прилагательное) — вселе́нский, косми́ческий. Of or pertaining to the universe.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come down to (глагол) — спадать до. To reach by moving down or reducing.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- plan out (глагол) — распланиро́вывать, расплани́ровать. to plan, organize, make a plan for something
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, crush /kɹʌʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grammar, consistent, chase.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if one test would show |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been told · are based · being repeated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who likes · call, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)








