Практика Shadowing: How I practice journaling in English 🤩 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
10 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I love journaling and it changed my life so much in a lot of positive ways.
2
But one problem I would always encounter is grammar mistakes, forgetting a specific word, not being sure how to translate my sentence because English is not my native language.
3
And the tool that helped me a lot here is Ingram.
4
It's an AI writing tool optimized for non-native speakers and English learners.
5
They have three main tools but my favorite ones are proofreader and translator.
6
Proofreader is an amazing tool to help your journal, check your emails, work reports, and school essays and make sure there are no mistakes.
7
I just copy and paste my text here and see all of the Ingram suggestions.
8
I use the translator a lot when I look for articles to journal about.
9
First, I translate the text in English, then I simplify it with their paraphraser tool to make it sound easier and finally start taking notes in my journal.
10
If you use the link in my bio, you'll be able to use Ingram Premium for free for 15 days with my code VERONICA.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B21
How to learn foreign languages with a full-time job (when you don't have enough time)
Daily ConversationWorking Adults
B1How I Improved My Speaking Skills in English in Just One Year
Daily ConversationWorking Adults
B15
You absolutely have to know this expression in English! 🧠🚫
Daily ConversationWorking Adults
B1368
Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
How I became fluent in English WITHOUT living in another country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B219
This Simple Habit Will Make You Fluent in English (backed by science)
Daily Conversation
B120
What Nobody Tells You About Living Abroad | The Truth About Moving Abroad...
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
How I got my American Accent in English
Working Adults
B216
5 Things I Never Do When Learning English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
This Is the *Only* Method to Become Fluent in English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B120
5 Ways to Improve Your Listening Skills in English and Understand Native Speakers
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Why you DON'T need a teacher to become FLUENT (teacher vs. no teacher)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C237
How to go from B1 to C2 in English (what *actually* works)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C111
Listening is *the only* skill you need to become fluent (here's why)
Daily Conversation
C239
How I improved my listening & speaking in English to a C2 level
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C119
How to Shadow Efficiently & Practice English Speaking (tips for every level)
Daily Conversation
C218
I learned English to a C2 level, so you can just copy me
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B110,550
10 предложений
How Writing a Daily Diary Helps You Think in English
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 предложений
Blurry: ⭐️ Install & Improve Your Language Skills ⭐️
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 предложений
Media Journal with Me 🐼 Turning Red | Abbey Sy
Daily ConversationWorking Adults
B13,247
13 предложений
How English Transformed My Life as a Learner #english
Daily ConversationWorking Adults
B12
155 предложений
Everyday English Conversation - Talking about social media usage
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 предложений
Stop Studying Grammar: Build B1 English Through High-Intensity Phonetic Shadowing | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
C11
90 предложений
How to Journal (Like a Philosopher)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
36 предложений
Practice Helps You Improve #readingeanglish #english #education
Daily ConversationWorking Adults
B12
746 предложений
100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)
Daily ConversationWorking Adults
B11
117 предложений
How ChatGPT transformed my English in 30 days - my progress story 📈
Daily ConversationWorking Adults
B1107
11 предложений
How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How I practice journaling in English 🤩». Чаще всего повторяются слова: tool, Ingram, journal, English. В этом видео 10 предложений и 186 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| proofreader существительное | корре́ктор | |
| translator существительное | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | перево́дчик, перево́дчица |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| optimize глагол | /ˈɑptɪmaɪz/ | оптимизи́ровать |
| simplify глагол | /ˈsɪmplɪfaɪ/ | упроща́ть, упрости́ть |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love journaling · start taking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll be |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как proofreader, translator, translate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.