Практика Shadowing: How did I learn Grammer? | Slow English - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hello everyone and welcome back to Slow English Podcast.
2
I'm Sahar and today I want to talk about something that completely changed my English.
3
I want to tell you how I improved my grammar.
4
And honestly, this story might surprise you.
5
Because grammar was never my favorite part of learning English.
6
When I first started learning English, grammar felt impossible.
7
Every grammar book seemed full of rules, exceptions, charts, and formulas.
8
I felt like there was always something new to memorize.
9
Whenever I finished one grammar lesson, another lesson appeared.
10
Whenever I learned one-tons, there were three more waiting for me.
11
And because of that, I started believing that good grammar meant memorizing hundreds of rules.
12
So that's exactly what I did.
13
I bought grammar books.
14
I watched grammar videos.
15
I wrote notes.
16
I highlighted important pages.
17
I filled notebooks with explanations and for a short time I felt productive.
18
I felt like I was improving but then something strange happened.
19
A week later, I couldn't remember half of what I had studied.
20
A month later, most of it was gone.
21
and every time I opened my grammar book again, I felt like I was learning the same thing for the first time.
22
It was frustrating.
23
I remember thinking maybe I wasn't talented enough.
24
Maybe grammar wasn't for me.
25
Maybe some people were naturally good at grammar
26
and I wasn't one of them
27
but thankfully I was completely wrong the problem wasn't my memory the problem was my method at
28
that time I was treating grammar like information
29
but grammar isn't information grammar is a skill
30
and skills don't go through memorization skills grow through repetition one
31
day I stopped trying to finish grammar books instead I started trying to remember grammar
32
and those are two completely different goals before
33
that my goal was to complete lessons after
34
that my goal became making grammar stay in my head so I changed my routine Instead of studying new grammar every day,
35
I started reviewing old grammar.
36
At first, I felt strange.
37
I thought I was wasting time.
38
I thought I should always be learning something new. But slowly,
39
I noticed something the grammar points I reviewed started feeling familiar then comfortable then automatic
40
and that's exactly what I wanted I also stopped writing line
41
grammar explanations most of the time I never read them again
42
anyway instead whenever I learned a grammar point I try to understand it deeply once
43
and then revisit it many times later
44
that simple change saved me from forgetting another thing
45
that helped me was becoming more patient before I expected myself to remember everything immediately
46
if I forgot a grammar point I felt disappointed now I understand
47
that forgetting is normal in fact forgetting is part of learning every time I forgot something
48
and reviewed it again it became a stronger in my memory
49
so instead of feeling frustrated
50
when I forgot grammar I started seeing it as part of the process
51
that mindset helped me a lot around the same time I
52
also noticed another mistake I had been making I was separating
53
grammar from English grammar was one thing reading was another thing listening was another thing
54
and speaking was another thing as well everything was separate
55
but real language doesn't work that way grammar leaves inside English
56
so I started paying attention to grammar while doing other activities
57
while reading I noticed grammar patterns while listening I noticed grammar patterns
58
while watching videos I noticed grammar patterns without realizing it I was reviewing grammar all day long and
59
because I was seeing it in different places it became much
60
harder to forget little by little grammar stopped feeling like a
61
school subject it is started feeling like a natural part of language and
62
that was the beginning of the biggest improvement I had ever
63
experienced as my grammar started improving I became curious about something why was I remembering some grammar points for months
64
while forgetting others after only a few days the answer taught
65
me one of the most valuable lessons of my English journey the grammar
66
that stayed in my memory was the grammar I kept meeting.
67
The grammar that disappeared was the grammar I studied once and never saw again.
68
That sounds simple, but it changed the way I learned forever.
69
From that moment, I stopped chasing new grammar
70
topics i stopped chasing new grammar topics instead i focused on creating a system that brought
71
old drummer back again and again every week i spent time reviewing things i had already learned Not because I enjoyed reviewing.
72
No, not because it was exciting,
73
but because I realized that remembering is more important than learning.
74
Many learners spend years learning grammar.
75
Very few spend years remembering grammar.
76
And that's why so many people feel stuck.
77
Another thing that helped me was lowering my expectations.
78
For a long time, I believed I needed perfect grammar.
79
I thought good English meant making no mistakes.
80
That belief created pressure.
81
That pressure made learning harder.
82
Eventually, I accepted that mistakes were not signs of failure.
83
They were signs of progress.
84
Every mistake showed me something I needed to improve.
85
Instead of feeling embarrassed, I became curious.
86
Why did I make that mistake?
87
why did I forget
88
that structure why did I choose the wrong tense those questions
89
helped me learn much faster I also became much more consistent
90
before I started grammar in big bursts of of motivation before
91
i studied grammar in big bursts of motivation one day i
92
studied for three hours then maybe i didn't touch grammar for
93
a week later i started doing smaller amounts more regularly the sessions were shorter
94
but the results were much better consistency was more powerful
95
than intensity that lesson applies to almost everything in language learning another thing
96
that surprised me was how much listening improved my grammar at
97
first i thought listening was only useful for improving listening skills
98
but i was wrong the more english i heard the more familiar grammar became.
99
I wasn't memorizing rules.
100
I was becoming familiar with patterns this is incredibly powerful many
101
times I knew a sentence was correct without remembering the grammar rule behind it
102
that happened because my brain had heard similar structures
103
so many times before before I continue I want you to
104
write for me in the comments how much grammar is hard for you i will read all of your comments
105
and finally the biggest change happened
106
when i stopped seeing grammar as something separate from communication for
107
years grammar had been a subject a collection of rules a list of things to memorize
108
but finally grammar became something different it became a tool a tool
109
that helped me express my ideas more clearly a tool
110
that helped me communicate more confidently when
111
that shift happened everything became easier I wasn't studying grammar anymore i was using grammar
112
and that's the real goal looking back now i can honestly say
113
that my grammar improved
114
when i stopped searching for shortcuts there was no secret book
115
no magical course no perfect method there were only small habits
116
repeated for a long time reviewing old grammar being patient with myself accepting mistakes staying consistent
117
paying attention while reading and listening
118
and most importantly giving grammar enough time to become familiar
119
if you are struggling with grammar right now I want you to remember something
120
so important you don't need to memorize everything you don't need
121
to be perfect you don't need perfect grammar tomorrow you don't
122
need to finish every grammar book you own you only need to keep coming back to the same grammar points
123
again and again until they become part of you that's what I did
124
and that's how my grammar slowly became stronger over time thank
125
you for listening I will see you in the next episode don't forget to subscribe my channel
126
and turn the notification on that you will be the first one to watch my videos
127
because I upload video five
128
or six days a week don't forget to write your opinion your comments are
129
so valuable for me and thank you for your support good like in this perfect way
📺 Тот же канал
A2Daily English At work With Shadowing| Just listen ,Repeat and Speak English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
Slow English Podcast for Beginner| Listen and Speak
KidsTeensDaily Conversation
A22
Slow English Podcast For Beginner|My First Day At My Job
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B1No study,Just Listen | Speak English Like a Native
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1How do I Remember the English Words| Tips to Learn better
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B25
178 предложений
How I master English grammar
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B15
277 предложений
Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
200 предложений
How to Improve English Grammar - Tips to Learn English Grammar Faster
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
37 предложений
Effortless English Rule 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B138
18 предложений
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 2) 🏆
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13,243
13 предложений
How English Transformed My Life as a Learner #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
604 предложений
Always Talk in English || Every Day English Talking tips || Graded Reader || Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)
B125
56 предложений
[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B172
11 предложений
How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
KidsTeensDaily Conversation
B11
201 предложений
Why You Never Make Progress in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
290 предложений
Train Your Brain to Think in English | Speak English Fluently | English Conversation Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1336 предложений
Learn English with Jill | How to Expand Your Interests & Talk About More Topics
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Кому подходит это видео?
Если ты изучаешь английский и борешься с грамматикой, считая, что нужно запоминать сотни правил — это видео для тебя! Оно подойдет новичкам и тем, кто уже изучает язык, но не видит прогресса. Автор расскажет, как превратить грамматику из скучных формул в навык, который работает автоматически. Идеально для тех, кто хочет улучшить разговорный английский и перестать бояться ошибок.
Полезные выражения, которые стоит запомнить
- Feel productive — чувствовать себя продуктивным. Например: "Я заполнял тетради и чувствовал себя productive, но потом забывал всё".
- Automatic — автоматический. В контексте: "Грамматика стала automatic, когда я начал повторять её".
- Frustrating — раздражающий. "Забывать правила было так frustrating, что я подумал, что не талантлив".
Как улучшить произношение: фокус на акценте
Спикер говорит медленно и чётко, что идеально для shadow speak (техники повторения за говорящим). Обратите внимание на интонацию в фразах типа "I felt like I was improving" — подъём тона на слове "improving" подчёркивает эмоцию надежды. Для практики разговорного английского попробуйте shadowspeaks: повторяйте за спикером сразу после его слов, копируя ритм и ударения. Это поможет сделать ваше произношение более естественным. Также обратите внимание на звук "th" в слове "the" — спикер произносит его мягко, без замены на "з" или "т". Практикуйте это с помощью shadow speech — это быстро улучшит ваше произношение английского!
Помните: грамматика — это навык, а не информация. Как и в практике разговорного английского, ключ — в повторении. Забывание normal, а не повод расстраиваться. С помощью техник, описанных в видео, и регулярного shadow speak вы быстро увидите прогресс. Начните прямо сейчас — и скоро грамматика будет работать у вас автоматически!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't talented · is started |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was improving · was learning · was treating |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started learning · started believing · stopped trying |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the most valuable |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.