Практика Shadowing: How to Make Your Brain LOVE Studying English! Try This Method - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Make Your Brain LOVE Studying English! Try This Method». Чаще всего повторяются слова: english, expression, learning, sentence, material. В этом видео 523 предложений и 4394 слов для шедоуинга. Речь длится 27:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| aloud наречие | /əˈlaʊd/ | гро́мко |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What if the problem is the way you've designed your learning experience?
- What makes you actually want to continue?
- Could I see your passport?
- Why can't I speak fluently yet?
- Can I express an opinion using sentences I've learned?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever noticed · you've closed · you've created |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't completely lost · is delayed · is connected |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may naturally want · may spend · may finish |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start thinking · practice listening · practice speaking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 97 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aloud /əˈlaʊd/, pause /pɔːz/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, confused /kənˈfjuːzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, notebook, discover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















