Pratique du Shadowing: How I practice journaling in English 🤩 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I love journaling and it changed my life so much in a lot of positive ways.
2
But one problem I would always encounter is grammar mistakes, forgetting a specific word, not being sure how to translate my sentence because English is not my native language.
3
And the tool that helped me a lot here is Ingram.
4
It's an AI writing tool optimized for non-native speakers and English learners.
5
They have three main tools but my favorite ones are proofreader and translator.
6
Proofreader is an amazing tool to help your journal, check your emails, work reports, and school essays and make sure there are no mistakes.
7
I just copy and paste my text here and see all of the Ingram suggestions.
8
I use the translator a lot when I look for articles to journal about.
9
First, I translate the text in English, then I simplify it with their paraphraser tool to make it sound easier and finally start taking notes in my journal.
10
If you use the link in my bio, you'll be able to use Ingram Premium for free for 15 days with my code VERONICA.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How I practice journaling in English 🤩 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tool, Ingram, journal, English. Cette vidéo contient 10 phrases et 186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
proofreader nomrelecteur, relectrice
translator nom/ˈtɹænzleɪtɚ/traducteur, traductrice
translate verbe/tɹænzˈleɪt/traduire
learner nom/ˈlɜɹnəɹ/apprenant, apprenante
optimize verbe/ˈɑptɪmaɪz/agir en optimiste
simplify verbe/ˈsɪmplɪfaɪ/simplifier
pasta nom/ˈpɑ.stə/pâtes, pâtes alimentaires
grammar nom/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammaire
suggestion nom/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestion, proposition
essay nom/ˈɛs.eɪ/essai, rédaction
encounter verbe/ɪnˈkaʊntɚ/rencontrer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -inglove journaling · start taking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll be

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme proofreader, translator, translate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →