Pratique du Shadowing: How I practice journaling in English 🤩 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How I practice journaling in English 🤩 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tool, Ingram, journal, English. Cette vidéo contient 10 phrases et 186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| proofreader nom | relecteur, relectrice | |
| translator nom | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | traducteur, traductrice |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| optimize verbe | /ˈɑptɪmaɪz/ | agir en optimiste |
| simplify verbe | /ˈsɪmplɪfaɪ/ | simplifier |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| suggestion nom | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | suggestion, proposition |
| essay nom | /ˈɛs.eɪ/ | essai, rédaction |
| encounter verbe | /ɪnˈkaʊntɚ/ | rencontrer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love journaling · start taking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll be |
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme proofreader, translator, translate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



























