Pratique du Shadowing: How to Shadow Efficiently & Practice English Speaking (tips for every level) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « How to Shadow Efficiently & Practice English Speaking ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shadowing, pronunciation, sound, language, word. Cette vidéo contient 245 phrases et 2648 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| intonation nom | /ɪntəˈneɪʃən/ | intonation |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| phoneme nom | /ˈfoʊ.nim/ | phonème |
| beginner nom | /bəˈɡɪnɚ/ | débutant, débutante |
| template nom | /ˈtɛm.plɪt/ | gabarit, calibre |
| audiobook nom | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | livre audio, livre sonore |
| sophomore nom | /ˈsɑf.mɔɹ/ | étudiant de deuxième année, étudiante de deuxième année |
| transcript nom | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | transcription |
| alphabet nom | /ˈæl.fəˌbɛt/ | alphabet |
| newsletter nom | /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ | bulletin, lettre d'information |
| intentionally adverbe | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | intentionnellement, à dessein |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| go through verbe | traverser |
| break down verbe | tomber en panne |
| sign up verbe | inscrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's basically like creating your own audiobook.
- It's not just books that you can import.
- I've had a really good time tonight.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've learned · have found · have practiced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was hit · was actually created · is connected |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 66 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, thumb /ˈθʌm/
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, twister /ˈtwɪstəɹ/, sophomore /ˈsɑf.mɔɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pronunciation, pronounce, intonation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























![Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/B9NIsyQWwC8/mqdefault.jpg)



