Shadowing Practice: 5 Things I Never Do When Learning English - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

140 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
You've probably been told a hundred times how to learn English, but today I want to talk to you about a few things you shouldn't be doing.
2
I made all of these mistakes in the past and they made me feel anxious, stuck, and like I would never sound good enough.
3
A quick disclaimer first, all of these lessons are based on my personal experience.
4
If these things work for you, that is absolutely great.
5
I'm here to share my journey and I really hope you will learn something useful from today's video.
6
If you want to share your experience, things that you never do while learning a foreign language, you can do so in the comments.
7
Alright, so the first thing I no longer do when learning English
8
or any other foreign language is I don't put native speakers on a pedestal.
Ya da herhangi bir yabancı dil için, anadili konuşanları asla birer put gibi görmem.
9
When I was in high school and then my first year in college,
Lisedeyken ve ardından üniversitedeki ilk yılımda,
10
I would see native speakers as those perfect beings just because they could speak English really well and that was my goal.
Anadili İngilizce olanları, sadece İngilizceyi çok iyi konuşabildikleri için mükemmel varlıklar olarak görürdüm ve hedefim de buydu.
11
I would constantly compare my accent, my pronunciation, my choice of words to theirs.
Aksanımı, telaffuzumu, kelime seçimimi sürekli onlarınkiyle karşılaştırırdım.
12
And it created crushing anxiety every time I spoke because I was never good enough.
Ve bu durum, her konuştuğumda ezici bir kaygıya yol açtı çünkü asla yeterince iyi değildim.
13
My English level was never enough.
İngilizce seviyem hiçbir zaman yeterli değildi.
14
And it's not like somebody said that to me and then I became super self-conscious about my English.
Ve bu, birinin bana bunu söylemesi üzerine İngilizcem konusunda aşırı özgüven eksikliği yaşamaya başlamam gibi bir durum da değil.
15
No, for some reason, I created extremely unrealistic expectations for myself.
Hayır, nedense kendim için son derece gerçekçi olmayan beklentiler oluşturdum.
16
My expectation was I have to sound exactly like a native speaker.
Beklentim, tıpkı anadili konuşan biri gibi konuşmaktı.
17
And yes, I'm not gonna lie, in a way this perfectionism helped me, but mostly it made me fear mistakes.
Evet, yalan söylemeyeceğim, bu mükemmeliyetçilik bir bakıma bana yardımcı oldu, ama çoğunlukla hata yapmaktan korkmama neden oldu.
18
I would idolize sounding native as the only goal.
Tek hedefim yerli gibi konuşmak olsa, onu adeta putlaştırırdım.
19
And every time I would make a mistake, I would forget a word.
Ve her hata yaptığımda bir kelimeyi unutuyordum.
20
I couldn't just ask a person like, okay, how do you say this word in English?
Birine, "Tamam, bu kelimeyi İngilizce'de nasıl söylersiniz?" diye soramazdım.
21
No, I had to go and check this word myself because I didn't want people to think that I didn't know English.
Hayır, bu kelimeyi kendim kontrol etmek zorunda kaldım çünkü insanların İngilizce bilmediğimi düşünmesini istemedim.
22
And so now, luckily, I was able to work on this mindset.
Ve böylece, neyse ki, bu düşünce yapısı üzerinde çalışabildim.
23
And right now, in my Spanish learning journey, for example, the situation is completely different.
Örneğin, şu anki İspanyolca öğrenme yolculuğumda durum tamamen farklı.
24
I know that my accent or my mistakes, they don't make me less.
Biliyorum ki aksanım ya da hatalarım beni daha az değerli yapmaz.
25
And guys, the fact that I make mistakes in English
Ve arkadaşlar, İngilizce'de hata yapmam gerçeği...
26
or Spanish or any language I'm learning just means that I can speak more than one language.
İspanyolca ya da öğrenmekte olduğum herhangi bir dil, birden fazla dil konuşabildiğim anlamına gelir.
27
You know what I mean?
Ne demek istediğimi biliyorsun?
28
Like my native language is Russian.
Anadilim Rusça gibi.
29
And so, okay, if I make a mistake in English, if my accent is not perfect,
Yani, tamam, İngilizcemde hata yaparsam, aksanım mükemmel değilse,
30
it means that English is not my native language because I can speak more than just English.
Bu, İngilizcenin ana dilim olmadığı anlamına gelir çünkü sadece İngilizce değil, başka diller de konuşabiliyorum.
31
You can do something amazing.
İnanılmaz şeyler başarabilirsiniz.
32
You can communicate in more than one language.
Birden fazla dilde iletişim kurabilirsiniz.
33
And honestly, perfectionism can only take you so far.
Dürüst olmak gerekirse, mükemmeliyetçilik sizi ancak belli bir yere kadar götürebilir.
34
One day, inevitably, you'll realize that it's hurting you more than it's actually helping you.
Bir gün, kaçınılmaz olarak, bunun size faydadan çok zarar verdiğini fark edeceksiniz.
35
And that is how we move to the next thing I no longer do when learning English.
Ve böylece İngilizce öğrenirken artık yapmadığım bir sonraki şeye geçiyoruz.
36
I don't let perfectionism steal my joy.
Mükemmeliyetçiliğin mutluluğumu çalmasına izin vermiyorum.
37
In the past, my perfectionism used to push me to study, to work, to do stuff, even when I was exhausted.
Geçmişte, mükemmeliyetçiliğim beni yorgun olsam bile ders çalışmaya, çalışmaya, bir şeyler yapmaya iterdi.
38
To be honest, I was so disconnected from myself, from my body, because in my mind, I constantly lived in this survival mode.
Dürüst olmak gerekirse, kendimden, bedenimden çok kopuktum çünkü zihnimde sürekli bir hayatta kalma modunda yaşıyordum.
39
I had to study more, I had to work more, I had to do more and more and more to be successful.
Başarılı olmak için daha çok ders çalışmam, daha çok çalışmam, daha çok, daha çok şey yapmam gerekiyordu.
40
And all of that really ruined how I felt about myself.
Ve tüm bunlar kendime olan güvenimi gerçekten mahvetti.
41
Like, I was never satisfied.
Yani, hiçbir zaman tatmin olmadım.
42
No matter what I achieved in my language learning journey, for example, I always felt like it wasn't enough because it wasn't perfect enough.
Örneğin, dil öğrenme yolculuğumda ne kadar başarı elde edersem edeyim, her zaman yeterli olmadığını, yeterince mükemmel olmadığını hissettim.
43
Perfectionism in general is a trap because you can always find things in absolutely anything that you don't like.
Genel olarak mükemmeliyetçilik bir tuzaktır çünkü her şeyde mutlaka beğenmediğiniz bir şeyler bulabilirsiniz.
44
It's gonna give us an illusion of control, but it's only an illusion.
Bu bize kontrol sahibi olduğumuz yanılsamasını verecek, ama bu sadece bir yanılsama.
45
You know, that fear I used to have, it made speaking feel stressful instead of exciting.
Biliyorsunuz, eskiden yaşadığım o korku, konuşmayı heyecan verici olmaktan ziyade stresli hale getiriyordu.
46
Like, I literally didn't want to talk to native speakers
Yani, gerçekten de anadili İngilizce olan kişilerle konuşmak istemiyordum.
47
because I was too afraid that my English wasn't going to sound perfect.
Çünkü İngilizcemin kusursuz olmayacağından çok korkuyordum.
48
And only when I let go of that feeling, only when I made my study time more relaxing,
Ve ancak o duygudan kurtulduğumda, ancak çalışma zamanımı daha rahatlatıcı hale getirdiğimde,
49
did I actually start seeing real sustainable progress.
Gerçekten de sürdürülebilir bir ilerleme görmeye başladım mı?
50
Because yes, progress comes with mistakes, but it doesn't mean you're failing.
Evet, ilerleme hatalarla birlikte gelir, ancak bu başarısız olduğunuz anlamına gelmez.
51
It means that you're growing, you're learning something new, you're stepping outside of your comfort zone.
Bu, geliştiğiniz, yeni bir şeyler öğrendiğiniz ve konfor alanınızın dışına çıktığınız anlamına gelir.
52
And that is why, you know, there's something unfamiliar, something that you don't know, but that is completely normal.
İşte bu yüzden, biliyorsunuz, alışılmadık bir şey var, bilmediğiniz bir şey var, ama bu tamamen normal.
53
We can't know everything.
Her şeyi bilemeyiz.
54
Perfection is an illusion.
Mükemmellik bir yanılsamadır.
55
Perfection was also something that I had to deal with a lot when it came to my work and my productivity.
İş hayatım ve verimliliğim söz konusu olduğunda, mükemmeliyetçilikle de çok fazla uğraşmak zorunda kaldım.
56
And one tool that helped me simplify everything
Ve her şeyi basitleştirmeme yardımcı olan bir araç
57
but still get things done is AccuFlow
Ama yine de işleri halletmek için AccuFlow'u kullanmak gerekiyor.
58
and I want to say a huge thank you to them for sponsoring a portion of today's video.
Bugünkü videonun bir bölümüne sponsor oldukları için onlara çok teşekkür etmek istiyorum.
59
AccuFlow is one of my favorite productivity tools.
AccuFlow, en sevdiğim verimlilik araçlarından biri.
60
It combines time blocking, AI planning and all of your tasks from different places in one clean organized space.
Zaman bloklama, yapay zeka planlaması ve farklı yerlerdeki tüm görevlerinizi tek bir temiz ve düzenli alanda birleştirir.
61
I usually use it to plan out my week.
Genellikle haftalık planımı yapmak için kullanıyorum.
62
I just drag my tasks directly into the calendar, color code my events, and it helps me actually stick to my plan without feeling overwhelmed.
Görevlerimi doğrudan takvime sürüklüyorum, etkinliklerimi renk kodlarıyla işaretliyorum ve bu sayede bunalmadan planıma sadık kalabiliyorum.
63
You can connect Gmail, Notion, Slack, and even Todoist, and all of your tasks automatically show up in one place, in what they call a universal inbox.
Gmail, Notion, Slack ve hatta Todoist'i bağlayabilirsiniz ve tüm görevleriniz otomatik olarak tek bir yerde, evrensel gelen kutusu adı verilen bir yerde görünür.
64
So you don't need to switch between a bunch of different tabs to remember what you need to do.
Bu sayede ne yapmanız gerektiğini hatırlamak için bir sürü farklı sekme arasında geçiş yapmanıza gerek kalmaz.
65
One feature I really love is their new AI co-pilot.
66
It learns your habits and starts auto-scheduling your tasks based on how you work.
67
And if you're someone who likes tracking your progress, AccuFlow also gives you productivity stats, so you can see how much time you're spending on different types of work,
68
your language learning, and where you might be getting stuck.
69
Staying consistent and making progress in English as well does come down to how you organize your time.
70
And AccuFlow makes this process so easy.
71
So if you want to try it for yourself, use my link in the description.
72
And you'll also get access to a free one-on-one onboarding call, which is a really helpful way to set everything up and learn how the platform works.
73
Okay, so the next thing I no longer do when learning foreign languages is I don't test myself constantly.
74
In the past, I would always want to see what my level was at any given moment.
75
Like I wanted to make sure that I was constantly improving, I was constantly progressing and so I would take any test I could find online.
76
But you know, some tests are better and some tests are worse
77
and so if one test would show that my level was like B2 or C1,
78
I would feel so happy and then the next day I would take a different test
79
and if it showed that my level was B1, I would feel crushed.
80
I believed every single test.
81
I took all of the results at face value.
82
But so many of those tests are not accurate.
83
They measure narrow skills and they make you obsess over your level instead of actually making you focus on your practice.
84
So that is why right now for me, if I know that I don't need to take IELTS or TOEFL, I don't need to test myself at all.
85
Like, it's fine.
86
If somebody asks me, okay, what's your English level?
87
What's your Spanish level?
88
To be honest, I don't really care.
89
That's not even important to me.
90
A better test of where I'm at right now in my language learning journey is just asking myself these two questions.
91
Do I understand what people say?
92
And do people understand me?
93
Because when I watch YouTube videos, when I listen to podcasts, I can actually analyze all of that.
94
Okay, so the next thing I stopped doing when learning English is actually pretty interesting.
95
I don't follow textbook order like it's law.
96
Because you know, in school, you're often taught to learn English in this fixed order.
97
And that mindset made me think that I wasn't ready for certain vocabulary or for certain grammar rules.
98
And so with Spanish, I completely changed my approach.
99
I no longer think that, you know, this grammar rule is advanced, or this grammar rule is for beginners.
100
No, if I realize that I need it, because when I talk to native speakers, I need this grammar rule, I'm going to learn it.
101
If I watch YouTube videos, and if I see this grammar pattern being repeated over and over again,
102
it's a sign that it's time for me to learn it.
103
I just think that language doesn't follow a syllabus in real life.
104
We all like so many different things and if you like medicine for example and you watch those medical tv dramas,
105
you will probably come across so many words that are pretty advanced.
106
But if it's something that you love, if it's a part of your life, I think you should learn it.
107
I'm tired of organizing my language learning in a very rigid way.
108
I want some space.
109
I want some room to breathe.
110
I still follow the comprehensible input method in my learning
111
and it actually helps me notice what grammar rules or words are being repeated over and over again.
112
Alright, so the final thing I no longer do in my language learning is I don't study for the wrong metric.
113
When I was younger, I was obsessed with becoming fluent.
114
I chased that label of like being advanced.
115
And I think because of that, I was also trying to look for this magic language learning method that would just work like this for me.
116
That would make me memorize everything super fast, that would give me a shortcut, and I would just become fluent in a month or two.
117
Maybe for some people this timeline is realistic, but I know that for me I need more time.
118
I need to focus on the process, because if I only chase the end goal, first of all, like what is fluency?
119
It is so vague, and I don't even think this goal is even real.
120
Because if I was still judging myself with this perfectionist mindset in mind, I would say my English is not advanced yet.
121
Like if I don't sound exactly like a native speaker, I'm a failure.
122
And right now, all of those things to me just sound like the wrong metrics.
123
I really don't want your language learning journey to be about chasing a goal
124
because learning a language is so much more than that.
125
It's so much more than just passing an exam or, you know, becoming advanced C1 or C2.
126
It's about connection.
127
It's about communication, expanding your mind because you're learning so many new things about a completely new culture.
128
Again, it doesn't mean that I don't have language goals anymore.
129
Like, I still have stuff that I want to achieve, but those things are often much deeper.
130
They're very meaningful and because of that, the process which allows me to achieve those goals is extremely meaningful too.
131
Alright guys, I think it's going to be it for today's video.
132
If you liked it, please don't forget to give it a thumbs up and subscribe to my YouTube channel.
133
Today, I talked a lot about the process of learning a new language
134
and I know a lot of you guys struggle with staying consistent.
135
Sometimes I do too and
136
that is why I created a YouTube video where I share all the little things
137
that you can do every day to stay consistent.
138
They honestly don't even feel like you're studying and they're not going to take any more of your time.
139
So if you want to learn how to stay consistent in your language journey, I highly recommend watching this video.
140
Just click right here and I'll see you there.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 140 cümle ve 2019 kelime var. Konuşma bölümü 11:51 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 170 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (isim) — dil bilgisi, gramer. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (fiil) — kovalamak, peşinden koşmak. To follow at speed.
  • accent /ækˈsɛnt/ (isim) — vurgu, tonlama. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
  • mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (isim) — düşünce tarzı, zihniyet. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
  • crush /kɹʌʃ/ (fiil) — ezmek. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
  • meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (sıfat) — anlamlı, manalı. Having meaning, significant.
  • perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (isim) — mükemmellik, mükemmeliyet. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
  • fluent /ˈfluənt/ (sıfat) — akıcı. That flows; flowing, liquid.
  • universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ (sıfat) — evrensel. Of or pertaining to the universe.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (isim) — ders, çimke. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (isim) — kaygı, endişe. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (fiil) — karşılaştırmak, kıyaslamak. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • label /ˈleɪ.bəl/ (isim) — etiket. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
  • skill /skɪl/ (isim) — beceri, maharet. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • comfort /ˈkʌm.fət/ (isim) — konfor. Contentment, ease.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • come across (fiil) — karşıdan karşıya geçmek. To change sides; to cross over to work for the opposition.
  • look for (fiil) — aramak. To seek.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, you're, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 55 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, theirs /ðɛɚz/
  • “sh” ve “zh” sesleri: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, crush /kɹʌʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; grammar, chase, accent gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucuif one test would show
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibeen told · are based · being repeated
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgisomeone who likes · call, which is

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →