Shadowing Practice: How to Think in English, Stop Translating in Your Head - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

63 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Do you understand English but still can't speak fluently?
2
You're not alone.
3
Today I'll share four powerful tips that helped me and millions of others speak better English every single day.
4
Let's go.
5
Tips 1.
6
Stop translating in your head.
7
If you translate every word in your head,
8
English becomes slow and stressful.
9
Your brain gets stuck between two languages.
10
The secret is to learn short sentences, not single words.
11
Example.
12
Instead of thinking, I want to sleep.
13
Just remember, I want to sleep as one sentence, a full idea.
14
When you're tired, say, I want to sleep.
15
Every time.
16
No translation?
17
Just use it.
18
Tips 2.
19
Talk to yourself in English.
20
You don't need a partner or a teacher.
21
Just talk to yourself.
22
Yes, really.
23
This builds confidence and trains your mouth to speak.
24
How to do it?
25
Talk while doing daily tasks.
26
Say what you're doing.
27
Example.
28
I'm making coffee.
29
The water is hot.
30
I need a clean cup.
31
This coffee smells good.
32
Tips 3.
33
Think in English all day.
34
Thinking in English changes everything.
35
It trains your brain to stay in English mode.
36
Even if you don't speak, thinking helps you grow.
37
How to practice.
38
As you go through the day,
39
describe things in your mind.
40
Example.
41
It's a beautiful morning.
42
He looks tired.
43
That dress is blue.
44
I forgot my keys.
45
Tips for.
46
Learn phrases, not words.
47
Many people try to memorize long word lists.
48
But words are not enough.
49
You need to learn phrases,
50
real useful sentences you can use.
51
Instead of learning just apple, learn.
52
I eat an apple every morning.
53
She bought some green apples.
54
Do you like apples?
55
Don't wait for the perfect time to learn English.
56
Start today.
57
Speak to yourself.
58
Think in English.
59
Practice every day, even for 10 minutes.
60
If you found this helpful,
61
like and subscribe for more fun cartoon English tips.
62
See you next time.
63
you

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “How to Think in English, Stop Translating in Your Head” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: English, tips, speak, learn, word. Bu videoda gölgeleme çalışması için 63 cümle ve 315 kelime var. Konuşma bölümü 2:42 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 116 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %89’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
phrase isim/ˈfɹeɪ̯z/deyim, tabir
translate fiil/tɹænzˈleɪt/tercüme etmek, terceme
translation isim/tɹænzˈleɪʃən/çeviri, tercüme
subscribe fiil/səbˈskɹaɪb/abone olmak
memorize fiil/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ezberlemek
tip isim/tɪp/bahşiş
sentence isim/ˈsɛn.təns/hüküm, yargı
confidence isim/ˈkɑn.fɪ.dəns/kendine itimat, öz güven
task isim/tæsk/görev, vazife
mode isim/moʊd/mod, kip
describe fiil/dɪˈskɹaɪb/tanımlamak
smell fiil/smɛl/kokmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • When you're tired, say, I want to sleep.
  • You don't need a partner or a teacher.
  • Even if you don't speak, thinking helps you grow.
  • Do you like apples?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, you're, can't gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, translate /tɹænzˈleɪt/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, smell /smɛl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: translate /tɹænzˈleɪt/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, task /tæsk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; phrase, translate, translation gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →