Shadowing Practice: How to Think in English, Stop Translating in Your Head - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

63 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Do you understand English but still can't speak fluently?
2
You're not alone.
3
Today I'll share four powerful tips that helped me and millions of others speak better English every single day.
4
Let's go.
5
Tips 1.
6
Stop translating in your head.
7
If you translate every word in your head,
8
English becomes slow and stressful.
9
Your brain gets stuck between two languages.
10
The secret is to learn short sentences, not single words.
11
Example.
12
Instead of thinking, I want to sleep.
13
Just remember, I want to sleep as one sentence, a full idea.
14
When you're tired, say, I want to sleep.
15
Every time.
16
No translation?
17
Just use it.
18
Tips 2.
19
Talk to yourself in English.
20
You don't need a partner or a teacher.
21
Just talk to yourself.
22
Yes, really.
23
This builds confidence and trains your mouth to speak.
24
How to do it?
25
Talk while doing daily tasks.
26
Say what you're doing.
27
Example.
28
I'm making coffee.
29
The water is hot.
30
I need a clean cup.
31
This coffee smells good.
32
Tips 3.
33
Think in English all day.
34
Thinking in English changes everything.
35
It trains your brain to stay in English mode.
36
Even if you don't speak, thinking helps you grow.
37
How to practice.
38
As you go through the day,
39
describe things in your mind.
40
Example.
41
It's a beautiful morning.
42
He looks tired.
43
That dress is blue.
44
I forgot my keys.
45
Tips for.
46
Learn phrases, not words.
47
Many people try to memorize long word lists.
48
But words are not enough.
49
You need to learn phrases,
50
real useful sentences you can use.
51
Instead of learning just apple, learn.
52
I eat an apple every morning.
53
She bought some green apples.
54
Do you like apples?
55
Don't wait for the perfect time to learn English.
56
Start today.
57
Speak to yourself.
58
Think in English.
59
Practice every day, even for 10 minutes.
60
If you found this helpful,
61
like and subscribe for more fun cartoon English tips.
62
See you next time.
63
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Stop Translating in Your Head! Do This InsteadB2
2
198 oraciones

Stop Translating in Your Head! Do This Instead

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Think faster and speak 🗣️B2
3
96 oraciones

Think faster and speak 🗣️

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to train your brain to speak English every. day.#LearnEnglish#SpeakEnglish#EnglishFluencyB1
4
48 oraciones

How to train your brain to speak English every. day.#LearnEnglish#SpeakEnglish#EnglishFluency

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How I Started Thinking in English 24/7 (Without Translating)B2
2
130 oraciones

How I Started Thinking in English 24/7 (Without Translating)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Think in English (And Stop Translating)B2
2
258 oraciones

How to Think in English (And Stop Translating)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
you’re not bad at English! you just don't use itB2
1
177 oraciones

you’re not bad at English! you just don't use it

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Think in English Effortlessly | The Shadowing Technique Fluent Speakers UseB2
1
275 oraciones

Think in English Effortlessly | The Shadowing Technique Fluent Speakers Use

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Stop translating in your head , Tips to think in English B1
10
58 oraciones

Stop translating in your head , Tips to think in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Advanced English Speaking - 3 Things Native Speakers Do (That You Weren't Taught in School)B2
5
143 oraciones

Advanced English Speaking - 3 Things Native Speakers Do (That You Weren't Taught in School)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
This will skyrocket your English communication skills [with only 2 minutes a day]B2
4
92 oraciones

This will skyrocket your English communication skills [with only 2 minutes a day]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
4 Language Habits That Get You Fluent English FASTB2
3
135 oraciones

4 Language Habits That Get You Fluent English FAST

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to improve your English speaking and listening FAST & Overcome speaking anxiety!B2
9
132 oraciones

How to improve your English speaking and listening FAST & Overcome speaking anxiety!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “How to Think in English, Stop Translating in Your Head”. Las palabras que más se repiten: English, tips, speak, learn, word. Este vídeo tiene 63 frases y 315 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
translate verbo/tɹænzˈleɪt/traducir, trasladar
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
translation sustantivo/tɹænzˈleɪʃən/traducción, transmisión
cartoon sustantivo/kɑɹˈtun/viñeta
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estresoso, estresante
fluently adverbiodominar, con fluidez
memorize verbo/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/memorizar
tip sustantivo/tɪp/propina, momio
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena
confidence sustantivo/ˈkɑn.fɪ.dəns/certeza, certeza propia
task sustantivo/tæsk/tarea, faena
mode sustantivo/moʊd/modo, medio
describe verbo/dɪˈskɹaɪb/describir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go through verboatravesar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • When you're tired, say, I want to sleep.
  • You don't need a partner or a teacher.
  • Even if you don't speak, thinking helps you grow.
  • Do you like apples?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stressful /ˈstɹɛsfəl/, smell /smɛl/
  • /z/ — sonora, no /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, translate /tɹænzˈleɪt/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como phrase, translate, helpful.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →