Практика Shadowing: Fluency in 10 Minutes a Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 197 предложений и 1535 слов для шедоуинга. Речь длится 12:43. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, illogical /ɪˈlɒ.dʒɪ.kəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chunk, drill, verb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























