Практика Shadowing: Are you responsible? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I was watching the news last night and all the problems in a lot of the French cities.
2
In France, a lot of people, a lot of demonstrators are on the street.
3
Demonstrators and rioters, two interesting words, right?
4
A demonstrator is a person who goes onto the street to demand better education, better salary, better housing.
5
A rioter is a person who goes onto the street to steal, to break into shops.
6
It was so bad in France that
7
President Macron went onto national TV to make a statement to say that things are really bad,
8
but the rioters were going to pay for their crimes.
9
Les casseurs, I think it was in France.
10
And it got me thinking about responsibility, being responsible.
11
And I think when we're learning English, we have to be responsible, right?
12
Responsible to ourselves, but responsible to others.
13
You're responsible to yourself because you have to have a goal, get a plan and follow it if you want to make progress.
14
But you're also, you have a responsibility to others because you're going to share your ideas, your thoughts with others.
15
You're going to make a contribution with your English.
16
So you have a responsibility to do that as best as possible to other people.
17
Now, don't get me wrong, this is not a huge responsibility,
18
but I think if you want to make good progress in English, be responsible.
19
Don't be like the casseurs, don't be like the rioters, trying to steal things, a quick fix and steal little bits and pieces there.
20
Be in it for the long haul.
21
Be responsible learning English.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Are you responsible?». Чаще всего повторяются слова: responsible, rioter, responsibility, English, demonstrator. В этом видео 21 предложений и 271 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
steal глагол/stiːl/красть, укра́сть
salary существительное/ˈsæləɹi/за́работная пла́та, зарпла́та
contribution существительное/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/вклад, уча́стие
haul глагол/hɔl/тяну́ть, волочи́ть
rioter существительное/ˈɹaɪətɚ/бунтовщи́к, повста́нец
demonstrator существительное/ˈdɛmənstɹeɪtə(ɹ)/демонстра́нт, демонстра́нтка
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/себя́
responsible прилагательное/ɹɪˈspɑn.sə.bəl/отве́тственный
responsibility существительное/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/отве́тственность
onto/ˈɒn.tuː/на
progress существительное/ˈpɹɑ.ɡɹɛs/продвиже́ние
quick прилагательное/kwɪk/бы́стрый
statement существительное/ˈsteɪtmənt/заявле́ние, утвержде́ние
crime существительное/kɹaɪm/преступле́ние, злодея́ние
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеperson who goes
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётyou're going to share · You're going to make
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to be · have to have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, shop /ʃɑp/
  • Длинные слова — следите за ударением: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, demonstrator /ˈdɛmənstɹeɪtə(ɹ)/, responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, demand /dɪˈmænd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, salary, contribution.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →