Практика Shadowing: How to Learn Vocabulary and Not Forget It - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Learn Vocabulary and Not Forget It». Чаще всего повторяются слова: shop, word, vocabulary, practice, learn. В этом видео 238 предложений и 2386 слов для шедоуинга. Речь длится 16:55. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| jumper существительное | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | дже́мпер, сви́тер |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| methodology существительное | /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/ | методоло́гия, мето́дика |
| detective существительное | /dɪˈtɛktɪv/ | детекти́в, сы́щик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you learn vocabulary and not forget it?
- What do I mean by personality?
- What does this mean for you?
- Let's take an example, right?
- What do you mean shop around our prices?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've gone · I've mentioned · you've enjoyed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | course, which is · sentences which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/, rush /ɹʌʃ/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, expose /ɪkˈspoʊz/, detective /dɪˈtɛktɪv/, collins /ˈkɑlɪnz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocabulary, discover, feedback.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























