Практика Shadowing: English Small Talk: Start Conversations Easily - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Small Talk: Start Conversations Easily». Чаще всего повторяются слова: English, topic, conversation. В этом видео 341 предложений и 3552 слов для шедоуинга. Речь длится 25:36. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 106 из 341 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| delicate прилагательное | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | хру́пкий, делика́тный |
| queue существительное | /kju/ | о́чередь |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| gig существительное | /ɡɪɡ/ | конце́рт, музыка́льное представле́ние |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| buffet существительное | /bəˈfeɪ/ | буфе́т, сто́йка |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| lay off глагол | увольнять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What brings you here today?
- How did you get into that?
- What are you working on at the moment?
- What do you get up to when you're not working?
- Have you seen the new product we're launching?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never been · I've never been · have put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | They've been laid · I've been asked · are shocked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | topics which are · teachers who can |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might use · might talk · may be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, passion /ˈpæʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, gig /ɡɪɡ/, dig /dɪɡ/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, gossip, delicate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























