Практика Shadowing: English Travel Vocabulary: Beginners A1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
100 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, today you and I,
Здравствуйте, сегодня мы с вами,
2
we, are visiting a new city and learning English.
Мы посещаем новый город и изучаем английский язык.
3
Come with me.
Пойдём со мной.
4
Hello, my name's Keith and I'm from England.
Привет, меня зовут Кит, и я из Англии.
5
Today we are flying to a new city.
Сегодня мы летим в новый город.
6
Now we are in the airport.
Сейчас мы находимся в аэропорту.
7
So look, listen and learn.
Так что смотрите, слушайте и учитесь.
8
Ah, the airport.
Ах, аэропорт.
9
We are in the airport.
Мы в аэропорту.
10
Look, aeroplanes.
Смотри, самолёты.
11
Now, transport.
Теперь — транспорт.
12
A bus, a taxi, Rent a car?
Автобус, такси, аренда автомобиля?
13
A bus.
Автобус.
14
But the bus is slow.
Но автобус медленный.
15
Rent a car?
Арендовать автомобиль?
16
Well, a car is fast.
Ну, автомобиль — это быстро.
17
But a car is expensive.
Но автомобиль — это дорого.
18
Taxi, yes.
Такси, да.
19
Let's take a taxi.
Давайте возьмём такси.
20
Come on.
Давай.
21
Oh, excuse me.
О, простите.
22
Where is the taxi rank?
Где находится стоянка такси?
23
The taxi rank.
Стоянка такси.
24
Where's the taxi rank?
Где находится стоянка такси?
25
You ask, where's the taxi rank?
Вы спрашиваете, где стоянка такси?
26
Go on.
Продолжайте.
27
Oh, straight down and then left.
О, прямо вниз, а потом налево.
28
Right.
Понятно.
29
Left or right?
Налево или направо?
30
Right.
31
Okay.
Хорошо.
32
Straight down and right.
Прямо вниз и направо.
33
Lovely.
Прекрасно.
34
Thank you.
Спасибо.
35
Come on, let's go to the taxi rank.
Давай пойдём на стоянку такси.
36
Oh, listen.
О, слушай.
37
Before you get into the taxi,
Прежде чем сесть в такси,
38
remember there is a PDF of all the words and phrases from this lesson for you to practice.
помните, что для практики у вас есть PDF-файл со всеми словами и фразами из этого урока.
39
You can get the PDF by clicking the link below.
Вы можете получить PDF-файл, нажав на ссылку ниже.
40
Now, go and get in the taxi.
А теперь иди садись в такси.
41
Hello.
Здравствуйте.
42
We're going to the Hilton Hotel.
Мы едем в отель Hilton.
43
We are going to the Hilton Hotel.
Мы едем в отель Hilton.
44
It's hot, right?
Жарко, правда?
45
Can you open the window?
Можете открыть окно?
46
Sorry?
Прошу прощения?
47
Oh, don't open the window.
Ой, не открывай окно.
48
He has air conditioning.
У него есть кондиционер.
49
Excuse me.
Извините.
50
Do you have any music?
У тебя есть музыка?
51
Do you have any good music?
У тебя есть хорошая музыка?
52
Thanks.
Спасибо.
53
Ooh, look, we're here.
Ой, смотри, мы уже здесь.
54
How much is that?
Сколько это стоит?
55
Here you are.
Вот, пожалуйста.
56
Great, thanks.
Отлично, спасибо.
57
Come on, let's go.
Давай, пойдём.
58
Right, let's check in.
Хорошо, давайте подведём промежуточные итоги.
59
Hello.
60
We have a reservation.
У нас есть бронь.
61
We have a reservation.
62
Two people, two rooms, for two nights.
Два человека, два номера, на две ночи.
63
Yes, yes.
Да, да.
64
Ah, my name's Keith O 'Hare.
Ах, меня зовут Кит О'Хара.
65
My name's...
Меня зовут...
66
Okay, tomorrow is there breakfast?
Хорошо, завтрак завтра будет?
67
Ask what time is breakfast?
Спросите, в какое время подают завтрак.
68
Okay.
69
Ask where is breakfast?
70
Ah, breakfast is downstairs on the right, the left.
71
Right, left.
72
On the right.
73
Right.
74
Good.
75
Okay.
76
I'm in room 101. And you?
77
Great.
78
Shall we meet for dinner? At seven o 'clock?
79
Eight o 'clock?
80
Seven thirty.
81
Okay.
82
Okay, let's meet for dinner at 7 .30.
83
See you later.
84
Thank you.
85
Yep.
86
Bye -bye.
87
So today we were in the airport, in a taxi, in a hotel.
88
Next week, we will visit the city.
89
If you like this video and you want more,
90
now I have a new podcast.
91
English Made Simple.
92
You can click the link below and listen for free.
93
English Made Simple.
94
The first episodes are beginner level.
95
Very, very easy.
96
Click the link below and you can go and listen to English Made Simple.
97
Thank you so much for watching today and I will see you soon.
98
Take care.
99
Bye -bye.
100
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A223
English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners
British AccentTravel EnglishWorking Adults
B14
Are you responsible?
Daily ConversationWorking Adults
B111
Don t Give Up
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
B1English Small Talk: Start Conversations Easily
Daily ConversationWorking Adults
A16
English Made Simple Podcast: Episode 11 - Families
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B216
Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes
British AccentIELTS PrepBusiness EnglishDaily Conversation
C13
IELTS Conversation about Happiness
British AccentIELTS PrepUniversity Students
B23
IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and Tricks
IELTS PrepUniversity Students
A17
English Made Simple Podcast: Episode 8 - Routines
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A112
Travel English: Getting Directions (A1 Beginners)
Travel EnglishWorking Adults
C111
Don't Waste Your Time Learning English Like This
British AccentDaily Conversation
B11
How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More English
Daily ConversationWorking Adults
B28
Fluency in 10 Minutes a Day
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C224
How to go from B1 to C2 without the pain!
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
3 Simple Steps to Become Fluent in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B29
How to Answer Any IELTS Question Fluently
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
Linking Words to Get Fluent in English
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A22
What Do You Do in Your Free Time?
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A21
13 предложений
Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines
Travel EnglishWorking Adults
A22,738
7 предложений
Traveling | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguage
Travel EnglishWorking Adults
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2119 предложений
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
Travel EnglishWorking Adults
A24
42 предложений
5-Minute Travel English Conversation Practice: At The Airport | "May I see your passport, please?"
Travel EnglishWorking Adults
A21
104 предложений
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
90 предложений
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
57 предложений
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
Travel EnglishWorking Adults
B11
229 предложений
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishWorking Adults
A23
176 предложений
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
257 предложений
English Speaking Practice Classes with Conversations in English | Hotel Vocabulary and Sentences
Travel EnglishWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Travel Vocabulary: Beginners A1». Чаще всего повторяются слова: taxi, rank, breakfast, airport, listen. В этом видео 100 предложений и 437 слов для шедоуинга. Речь длится 7:23. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 19 из 100 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| downstairs наречие | /daʊnˈstɛɹz/ | внизу́, на ни́жнем этаже́ |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| transport существительное | /ˈtɹæns.pɔɹt/ | перево́зка, транспортиро́вка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You ask, where's the taxi rank?
- Can you open the window?
- Do you have any music?
- Do you have any good music?
- Shall we meet for dinner?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are visiting · are flying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will visit · will see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, excuse /ɪksˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, rank, reservation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.