Практика Shadowing: 10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers». Чаще всего повторяются слова: verb, phrasal, context, example, Sophie. В этом видео 188 предложений и 1867 слов для шедоуинга. Речь длится 15:09. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| reckon глагол | /ˈɹɛkən/ | счита́ть, подсчи́тывать |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| delve глагол | /dɛlv/ | рыть, копа́ть |
| proficient прилагательное | /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/ | уме́лый, иску́сный |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| adverbial прилагательное | /ædˈvɝbi.əl/ | наре́чный |
| freelancer существительное | /ˈfɹiˌlæn.səɹ/ | фрила́нсер, свобо́дный худо́жник |
| guideline существительное | /ˈɡaɪdˌlaɪn/ | директи́ва, устано́вка |
| idiomatic прилагательное | /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/ | идиомати́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crack up глагол | /ˈkɹæk ˈʌp/ | ло́паться от сме́ха, ло́пнуть от сме́ха |
| settle down глагол | успоко́иться | |
| stand in for глагол | замеща́ть, замести́ть | |
| stir up глагол | /ˈstɜː.ɹʌp/ | разме́шивать, размеша́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- "I'm happy that you turned up today.
- How are you settling in?" I'm settling in very well, thank you.
- How do you know?
- Did you understand the story?
- Did you catch all of those phrasal verbs?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've learned · It's been · I've recorded |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be used · being moved · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | verb, which is · school, which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adverbial /ædˈvɝbi.əl/, idiomatic /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, fend /ˈfɛnd/, dive /daɪv/, delve /dɛlv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, reckon, stir.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























