تدريب Shadowing: 10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: verb, phrasal, context, example, Sophie. يحتوي هذا الفيديو على 188 جملة و1867 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| drum اسم | /ˈdɹʌm/ | طَبْل |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| guideline اسم | /ˈɡaɪdˌlaɪn/ | تَوْجِيهَات |
| overwhelm فعل | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | اِسْتَبَدَّ |
| preposition اسم | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | جَارّ, حَرْف جَرّ |
| tidy صفة | /ˈtaɪ.di/ | مُنَظَّم, نَظِيف |
| intentionally ظرف | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | عَمْدًا |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| particle اسم | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | جُسَيْم, ذَرَّة |
| continually ظرف | /kənˈtɪnjuəli/ | مرارا, مرارا وتكرارا |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| settle down فعل | هَدَأَ |
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- "I'm happy that you turned up today.
- How are you settling in?" I'm settling in very well, thank you.
- How do you know?
- Did you understand the story?
- Did you catch all of those phrasal verbs?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've learned · It's been · I've recorded |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | can be used · being moved · is called |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | verb, which is · school, which will |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 31 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adverbial /ædˈvɝbi.əl/, idiomatic /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, expose /ɪkˈspoʊz/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, dive /daɪv/, delve /dɛlv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adverbial /ædˈvɝbi.əl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrasal /ˈfɹeɪzəl/, drift /dɹɪft/, fend /ˈfɛnd/, stir /stɝ/, drum /ˈdɹʌm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل verb, drum, dive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























