Pratique du Shadowing: 10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : verb, phrasal, context, example, Sophie. Cette vidéo contient 188 phrases et 1867 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| fend verbe | /ˈfɛnd/ | prendre soin de soi |
| reckon verbe | /ˈɹɛkən/ | compter, calculer |
| stir verbe | /stɝ/ | remuer |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| delve verbe | /dɛlv/ | creuser |
| proficient adjectif | /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/ | compétent |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| deadline nom | /ˈdɛdˌlaɪn/ | date butoir, date limite |
| adverbial adjectif | /ædˈvɝbi.əl/ | adverbial |
| freelancer nom | /ˈfɹiˌlæn.səɹ/ | travailleur indépendant |
| guideline nom | /ˈɡaɪdˌlaɪn/ | directive, grande ligne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crack up verbe | /ˈkɹæk ˈʌp/ | éclater de rire, pouffer de rire |
| settle down verbe | s'installer | |
| stand in for verbe | remplacer, suppléer | |
| stir up verbe | /ˈstɜː.ɹʌp/ | stimuler, inciter |
| break down verbe | tomber en panne | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| turn up verbe | arriver, se pointer | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- "I'm happy that you turned up today.
- How are you settling in?" I'm settling in very well, thank you.
- How do you know?
- Did you understand the story?
- Did you catch all of those phrasal verbs?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've learned · It's been · I've recorded |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be used · being moved · is called |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | verb, which is · school, which will |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adverbial /ædˈvɝbi.əl/, idiomatic /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrasal /ˈfɹeɪzəl/, drift /dɹɪft/, reckon /ˈɹɛkən/, drum /ˈdɹʌm/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme verb, fend, reckon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























