Pratique du Shadowing: English Small Talk: Start Conversations Easily - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English Small Talk: Start Conversations Easily ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, topic, conversation. Cette vidéo contient 341 phrases et 3552 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 25:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 106 de ses 341 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| gossip nom | /ˈɡɑsɪp/ | commérage, ragot |
| delicate adjectif | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | délicat |
| queue nom | /kju/ | file, queue |
| bonus nom | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus |
| discount nom | /ˈdɪskaʊnt/ | rabais, discompte |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| gig nom | /ɡɪɡ/ | concert |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| buffet nom | /bəˈfeɪ/ | buffet |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up to verbe | commettre |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| check out verbe | mater, regarder |
| open up verbe | ouvrir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go down verbe | descendre |
| go through verbe | traverser |
| lay off verbe | virer, licencier |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What brings you here today?
- How did you get into that?
- What are you working on at the moment?
- What do you get up to when you're not working?
- Have you seen the new product we're launching?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've never been · I've never been · have put |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | They've been laid · I've been asked · are shocked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | topics which are · teachers who can |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might use · might talk · may be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 94 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, passion /ˈpæʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, relax /ɹɪˈlæks/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme topic, gossip, delicate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























