Prática de Shadowing: English Small Talk: Start Conversations Easily - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English Small Talk: Start Conversations Easily”. As palavras que mais se repetem: English, topic, conversation. Este vídeo tem 341 frases e 3552 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:36. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 106 das 341 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| gossip substantivo | /ˈɡɑsɪp/ | bisbilhotice, cusquice |
| delicate adjetivo | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | delicado |
| queue substantivo | /kju/ | fila, alinhamento |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| gig substantivo | /ɡɪɡ/ | apresentação, show |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| buffet substantivo | /bəˈfeɪ/ | bufê |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| go back verbo | voltar |
| go down verbo | descer |
| lay off verbo | despedir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What brings you here today?
- How did you get into that?
- What are you working on at the moment?
- What do you get up to when you're not working?
- Have you seen the new product we're launching?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've never been · I've never been · have put |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | They've been laid · I've been asked · are shocked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | topics which are · teachers who can |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might use · might talk · may be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 94 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, passion /ˈpæʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, gossip /ˈɡɑsɪp/, delicate /ˈdɛl.ɪ.kət/, discount /ˈdɪskaʊnt/, gig /ɡɪɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, formal /ˈfɔɹməl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como topic, gossip, delicate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































