تدريب Shadowing: Travel English: Getting Directions (A1 Beginners) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

132 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, today we are visiting a new city and we are going to the museum,
2
to the art museum.
3
Ready?
4
Let's go.
5
Hi, my name's Keith and I'm from England.
6
And today you and I, we are in a new city.
7
We're going to look around the city.
8
We're going to go to a museum and have a coffee.
9
Oh, and you are going to speak English.
10
Are you ready?
11
Let's go.
12
Wow, look.
13
What a beautiful city.
14
Now, you and I, we are going to the museum.
15
Yes, the museum. Which museum?
16
The art museum.
17
You know, Picasso, Van Gogh, Frida Kahlo.
18
Mmm.
19
Ready?
20
Okay.
21
Now, where is the museum?
22
Excuse me.
23
You ask, where is the museum?
24
Remember, excuse me, where is the museum?
25
Come on.
26
Hello. Which museum?
27
The art museum.
28
Okay, straight down, turn right at the traffic lights.
29
Okay, and then it's opposite the bank.
30
Okay, that's great, thanks.
31
That's great, thanks.
32
OK, bye.
33
Ready?
34
Let's go.
35
Well, here we are at the museum.
36
Let's go inside.
37
Right, let's buy some tickets.
38
Oh, hello.
39
Two adult tickets, please.
40
Can you ask how much is that?
41
Oh, 20 euros.
42
It's not cheap.
43
I'll pay by card.
44
Okay.
45
Oh, thank you.
46
Great.
47
Good.
48
Let's go.
49
Oh, wait.
50
I need the toilet.
51
Can you ask, where are the toilets?
52
Okay, upstairs on the second floor.
53
Is there a lift?
54
I'm so lazy.
55
That's great, thanks.
56
That's great, thanks.
57
Okay, let's go.
58
Now, before we look at the paintings,
59
remember there is a PDF so you can practice speaking all of these words and phrases.
60
You can get the PDF by clicking the link below.
61
So now let's go and look at some paintings.
62
Wow, this is interesting.
63
I'm thirsty.
64
Shall we get a coffee?
65
Yes, okay.
66
Can you ask the attendant?
67
Where's the cafe?
68
Remember, excuse me, where's the cafe?
69
Yeah, come on.
70
OK, on the third floor. Is there a lift?
71
I'm so lazy.
72
OK, great.
73
Thank you.
74
That's great.
75
Thank you.
76
OK, let's get the lift and let's get a coffee.
77
Oh, what a nice cafe.
78
So, I'm going to have a cappuccino. And you?
79
A milky coffee.
80
A coffee with milk.
81
A flat white.
82
You can say a flat white.
83
Oh, you're going to order.
84
Great.
85
You say, can I have a flat white and a cappuccino, please?
86
Please.
87
How much is okay?
88
Even better.
89
How much is that?
90
Thanks.
91
Great.
92
Let's grab a seat.
93
Well, I enjoyed that. And you?
94
I'm tired.
95
You are tired too.
96
Let's go back to the hotel and have a rest.
97
Oh, where's the hotel?
98
I remember.
99
We go straight down, turn left at the traffic lights,
100
and the hotel is opposite the restaurant.
101
I think a Vietnamese restaurant.
102
Okay, good.
103
Let's go back.
104
By the way, good job today.
105
You spoke a lot of English.
106
Where's the museum? Where are the toilets?
107
Can I have a flat white?
108
How much is that?
109
That's great.
110
Thanks.
111
Good job!
112
You're ready to travel in English.
113
But first, let's have a rest.
114
Listen!
115
Well done!
116
Your English is really good.
117
So today we were in the street,
118
in a museum, in a cafe.
119
If you liked this video and you want more,
120
now I have a podcast, English Made Simple.
121
Click on the link below and you can listen for free.
122
English Made Simple.
123
And the first episodes are beginner level.
124
Very easy for you.
125
English Made Simple.
126
Click on the link below and you can listen today.
127
Thank you so much for watching today.
128
Carry on speaking English finish?
129
Good job.
130
And I will see you soon.
131
Take care.
132
Bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Are you responsible?B1
2

Are you responsible?

Daily ConversationWorking Adults
English Small Talk: Start Conversations EasilyB1

English Small Talk: Start Conversations Easily

Daily ConversationWorking Adults
English Travel Vocabulary: Beginners A1A1
1

English Travel Vocabulary: Beginners A1

Travel EnglishWorking Adults
English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
19

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentTravel EnglishWorking Adults
Don t Give UpB1
10

Don t Give Up

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your Spoken English in Just 15 MinutesB2
9

Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes

British AccentIELTS PrepBusiness EnglishDaily Conversation
How to Keep Talking in English Without Getting StuckB1
13

How to Keep Talking in English Without Getting Stuck

British AccentIELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening SkillsB2

How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Band 9 TEMPLATES - #2. PEOPLEB2
4

IELTS Speaking Part 2: Band 9 TEMPLATES - #2. PEOPLE

British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
3 Simple Steps to Become Fluent in EnglishB1
4

3 Simple Steps to Become Fluent in English

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and TricksB2
3

IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and Tricks

IELTS PrepUniversity Students
Don't Waste Your Time Learning English Like ThisC1
11

Don't Waste Your Time Learning English Like This

British AccentDaily Conversation
How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More EnglishB1
1

How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More English

Daily ConversationWorking Adults
Fluency in 10 Minutes a DayB2
8

Fluency in 10 Minutes a Day

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English SpeakersB2
2

10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Band 7: Five TipsB2
5

IELTS Speaking Band 7: Five Tips

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How to go from B1 to C2 without the pain!C2
24

How to go from B1 to C2 without the pain!

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to talk about CLIMATE CHANGE in EnglishC1
2

How to talk about CLIMATE CHANGE in English

British AccentIELTS Prep
How to Answer Any IELTS Question FluentlyB2
9

How to Answer Any IELTS Question Fluently

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Linking Words to Get Fluent in EnglishB2
3

Linking Words to Get Fluent in English

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Ordering Coffee at a London CaféA2
118
10 جمل

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!A2
376 جمل

English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Asking For & Giving Directions In English!A2
4
183 جمل

Asking For & Giving Directions In English!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 جمل

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
Daily conversations A2 .17Ask for directionA2
2
46 جمل

Daily conversations A2 .17Ask for direction

Travel EnglishWorking Adults
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆A2
3
176 جمل

30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 جمل

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
Native Speaker English - full training DVDA2
6
858 جمل

Native Speaker English - full training DVD

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 جمل

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a HotelA2
119 جمل

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

Travel EnglishWorking Adults
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 جمل

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Travel English: Getting Directions”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: museum, English, coffee, cafe, flat. يحتوي هذا الفيديو على 132 جملة و609 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:14. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 28 من أصل 132 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lazy صفة/ˈleɪ̯zi(ː)/كَسْلَان
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
euro اسم/ˈjʊɹoʊ/يُورُو, يورو
thirsty صفة/ˈθɝs.ti/عَطْشَان, ظَمْآن
beginner اسم/bəˈɡɪnɚ/مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه
cappuccino اسم/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/كَابُتْشِينُو, كَابُّتْشِينُو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look around فعلتَلَفَّتَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You ask, where is the museum?
  • Remember, excuse me, where is the museum?
  • Can you ask how much is that?
  • Can you ask, where are the toilets?
  • Remember, excuse me, where's the cafe?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثWe're going to look · We're going to go · are going to speak
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll pay · will see

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, attendant /əˈtɛndənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lazy, phrase, podcast.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →