ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Travel English: Getting Directions (A1 Beginners)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

132 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, today we are visiting a new city and we are going to the museum,
2
to the art museum.
3
Ready?
4
Let's go.
5
Hi, my name's Keith and I'm from England.
6
And today you and I, we are in a new city.
7
We're going to look around the city.
8
We're going to go to a museum and have a coffee.
9
Oh, and you are going to speak English.
10
Are you ready?
11
Let's go.
12
Wow, look.
13
What a beautiful city.
14
Now, you and I, we are going to the museum.
15
Yes, the museum. Which museum?
16
The art museum.
17
You know, Picasso, Van Gogh, Frida Kahlo.
18
Mmm.
19
Ready?
20
Okay.
21
Now, where is the museum?
22
Excuse me.
23
You ask, where is the museum?
24
Remember, excuse me, where is the museum?
25
Come on.
26
Hello. Which museum?
27
The art museum.
28
Okay, straight down, turn right at the traffic lights.
29
Okay, and then it's opposite the bank.
30
Okay, that's great, thanks.
31
That's great, thanks.
32
OK, bye.
33
Ready?
34
Let's go.
35
Well, here we are at the museum.
36
Let's go inside.
37
Right, let's buy some tickets.
38
Oh, hello.
39
Two adult tickets, please.
40
Can you ask how much is that?
41
Oh, 20 euros.
42
It's not cheap.
43
I'll pay by card.
44
Okay.
45
Oh, thank you.
46
Great.
47
Good.
48
Let's go.
49
Oh, wait.
50
I need the toilet.
51
Can you ask, where are the toilets?
52
Okay, upstairs on the second floor.
53
Is there a lift?
54
I'm so lazy.
55
That's great, thanks.
56
That's great, thanks.
57
Okay, let's go.
58
Now, before we look at the paintings,
59
remember there is a PDF so you can practice speaking all of these words and phrases.
60
You can get the PDF by clicking the link below.
61
So now let's go and look at some paintings.
62
Wow, this is interesting.
63
I'm thirsty.
64
Shall we get a coffee?
65
Yes, okay.
66
Can you ask the attendant?
67
Where's the cafe?
68
Remember, excuse me, where's the cafe?
69
Yeah, come on.
70
OK, on the third floor. Is there a lift?
71
I'm so lazy.
72
OK, great.
73
Thank you.
74
That's great.
75
Thank you.
76
OK, let's get the lift and let's get a coffee.
77
Oh, what a nice cafe.
78
So, I'm going to have a cappuccino. And you?
79
A milky coffee.
80
A coffee with milk.
81
A flat white.
82
You can say a flat white.
83
Oh, you're going to order.
84
Great.
85
You say, can I have a flat white and a cappuccino, please?
86
Please.
87
How much is okay?
88
Even better.
89
How much is that?
90
Thanks.
91
Great.
92
Let's grab a seat.
93
Well, I enjoyed that. And you?
94
I'm tired.
95
You are tired too.
96
Let's go back to the hotel and have a rest.
97
Oh, where's the hotel?
98
I remember.
99
We go straight down, turn left at the traffic lights,
100
and the hotel is opposite the restaurant.
101
I think a Vietnamese restaurant.
102
Okay, good.
103
Let's go back.
104
By the way, good job today.
105
You spoke a lot of English.
106
Where's the museum? Where are the toilets?
107
Can I have a flat white?
108
How much is that?
109
That's great.
110
Thanks.
111
Good job!
112
You're ready to travel in English.
113
But first, let's have a rest.
114
Listen!
115
Well done!
116
Your English is really good.
117
So today we were in the street,
118
in a museum, in a cafe.
119
If you liked this video and you want more,
120
now I have a podcast, English Made Simple.
121
Click on the link below and you can listen for free.
122
English Made Simple.
123
And the first episodes are beginner level.
124
Very easy for you.
125
English Made Simple.
126
Click on the link below and you can listen today.
127
Thank you so much for watching today.
128
Carry on speaking English finish?
129
Good job.
130
And I will see you soon.
131
Take care.
132
Bye.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Are you responsible?B1
3

Are you responsible?

Daily ConversationWorking Adults
English Small Talk: Start Conversations EasilyB1

English Small Talk: Start Conversations Easily

Daily ConversationWorking Adults
English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
20

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentTravel EnglishWorking Adults
English Travel Vocabulary: Beginners A1A1
1

English Travel Vocabulary: Beginners A1

Travel EnglishWorking Adults
Don t Give UpB1
10

Don t Give Up

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your Spoken English in Just 15 MinutesB2
9

Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes

British AccentIELTS PrepBusiness EnglishDaily Conversation
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening SkillsB2

How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Band 9 TEMPLATES - #2. PEOPLEB2
4

IELTS Speaking Part 2: Band 9 TEMPLATES - #2. PEOPLE

British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
3 Simple Steps to Become Fluent in EnglishB1
4

3 Simple Steps to Become Fluent in English

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and TricksB2
3

IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and Tricks

IELTS PrepUniversity Students
Don't Waste Your Time Learning English Like ThisC1
11

Don't Waste Your Time Learning English Like This

British AccentDaily Conversation
How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More EnglishB1
1

How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More English

Daily ConversationWorking Adults
Fluency in 10 Minutes a DayB2
8

Fluency in 10 Minutes a Day

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English SpeakersB2
2

10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Band 7: Five TipsB2
5

IELTS Speaking Band 7: Five Tips

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How to go from B1 to C2 without the pain!C2
24

How to go from B1 to C2 without the pain!

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to talk about CLIMATE CHANGE in EnglishC1
2

How to talk about CLIMATE CHANGE in English

British AccentIELTS Prep
How to Answer Any IELTS Question FluentlyB2
9

How to Answer Any IELTS Question Fluently

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Linking Words to Get Fluent in EnglishB2
3

Linking Words to Get Fluent in English

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
How to Learn English: A1 BeginnersA1
20

How to Learn English: A1 Beginners

British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Ordering Coffee at a London CaféA2
118
10 ประโยค

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Asking For & Giving Directions In English!A2
4
183 ประโยค

Asking For & Giving Directions In English!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!A2
376 ประโยค

English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 ประโยค

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
Daily conversations A2 .17Ask for directionA2
2
46 ประโยค

Daily conversations A2 .17Ask for direction

Travel EnglishWorking Adults
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆A2
3
176 ประโยค

30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 ประโยค

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
Native Speaker English - full training DVDA2
6
858 ประโยค

Native Speaker English - full training DVD

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 ประโยค

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a HotelA2
119 ประโยค

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

Travel EnglishWorking Adults
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 ประโยค

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Travel English: Getting Directions” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: museum, English, coffee, cafe, flat วิดีโอนี้มี 132 ประโยค และ 609 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:14 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 66 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 132 ประโยค มี 28 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lazy คำคุณศัพท์/ˈleɪ̯zi(ː)/เกียจคร้าน, ขี้เกียจ
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
podcast คำนาม/ˈpɑdˌkæst/พอดแคสต์, พอดคาสต์
euro คำนาม/ˈjʊɹoʊ/ยูโร
thirsty คำคุณศัพท์/ˈθɝs.ti/กระหาย
beginner คำนาม/bəˈɡɪnɚ/มือใหม่
café คำนาม/ˌkæˈfeɪ/กาแฟ, ร้านกาแฟ
cappuccino คำนาม/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/คัปปุชชีโน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You ask, where is the museum?
  • Remember, excuse me, where is the museum?
  • Can you ask how much is that?
  • Can you ask, where are the toilets?
  • Remember, excuse me, where's the cafe?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดWe're going to look · We're going to go · are going to speak
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll pay · will see

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'm, we're, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, attendant /əˈtɛndənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lazy, phrase, podcast เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →