Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Travel English: Getting Directions (A1 Beginners)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
132 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, today we are visiting a new city and we are going to the museum,
Xin chào, hôm nay chúng tôi đang tham quan một thành phố mới và chúng tôi sẽ đi đến bảo tàng.
2
to the art museum.
đến bảo tàng nghệ thuật.
3
Ready?
Sẵn sàng chưa?
4
Let's go.
Đi thôi.
5
Hi, my name's Keith and I'm from England.
Chào bạn, tôi tên là Keith và tôi đến từ Anh.
6
And today you and I, we are in a new city.
Và hôm nay bạn và tôi, chúng ta đang ở một thành phố mới.
7
We're going to look around the city.
Chúng tôi sẽ đi tham quan quanh thành phố.
8
We're going to go to a museum and have a coffee.
Chúng tôi sẽ đi bảo tàng và uống cà phê.
9
Oh, and you are going to speak English.
Ồ, và bạn sẽ nói tiếng Anh đấy.
10
Are you ready?
11
Let's go.
12
Wow, look.
13
What a beautiful city.
14
Now, you and I, we are going to the museum.
15
Yes, the museum. Which museum?
16
The art museum.
17
You know, Picasso, Van Gogh, Frida Kahlo.
18
Mmm.
19
Ready?
20
Okay.
21
Now, where is the museum?
22
Excuse me.
23
You ask, where is the museum?
24
Remember, excuse me, where is the museum?
25
Come on.
26
Hello. Which museum?
27
The art museum.
28
Okay, straight down, turn right at the traffic lights.
29
Okay, and then it's opposite the bank.
30
Okay, that's great, thanks.
31
That's great, thanks.
32
OK, bye.
33
Ready?
34
Let's go.
35
Well, here we are at the museum.
36
Let's go inside.
37
Right, let's buy some tickets.
38
Oh, hello.
39
Two adult tickets, please.
40
Can you ask how much is that?
41
Oh, 20 euros.
42
It's not cheap.
43
I'll pay by card.
44
Okay.
45
Oh, thank you.
46
Great.
47
Good.
48
Let's go.
49
Oh, wait.
50
I need the toilet.
51
Can you ask, where are the toilets?
52
Okay, upstairs on the second floor.
53
Is there a lift?
54
I'm so lazy.
55
That's great, thanks.
56
That's great, thanks.
57
Okay, let's go.
58
Now, before we look at the paintings,
59
remember there is a PDF so you can practice speaking all of these words and phrases.
60
You can get the PDF by clicking the link below.
61
So now let's go and look at some paintings.
62
Wow, this is interesting.
63
I'm thirsty.
64
Shall we get a coffee?
65
Yes, okay.
66
Can you ask the attendant?
67
Where's the cafe?
68
Remember, excuse me, where's the cafe?
69
Yeah, come on.
70
OK, on the third floor. Is there a lift?
71
I'm so lazy.
72
OK, great.
73
Thank you.
74
That's great.
75
Thank you.
76
OK, let's get the lift and let's get a coffee.
77
Oh, what a nice cafe.
78
So, I'm going to have a cappuccino. And you?
79
A milky coffee.
80
A coffee with milk.
81
A flat white.
82
You can say a flat white.
83
Oh, you're going to order.
84
Great.
85
You say, can I have a flat white and a cappuccino, please?
86
Please.
87
How much is okay?
88
Even better.
89
How much is that?
90
Thanks.
91
Great.
92
Let's grab a seat.
93
Well, I enjoyed that. And you?
94
I'm tired.
95
You are tired too.
96
Let's go back to the hotel and have a rest.
97
Oh, where's the hotel?
98
I remember.
99
We go straight down, turn left at the traffic lights,
100
and the hotel is opposite the restaurant.
101
I think a Vietnamese restaurant.
102
Okay, good.
103
Let's go back.
104
By the way, good job today.
105
You spoke a lot of English.
106
Where's the museum? Where are the toilets?
107
Can I have a flat white?
108
How much is that?
109
That's great.
110
Thanks.
111
Good job!
112
You're ready to travel in English.
113
But first, let's have a rest.
114
Listen!
115
Well done!
116
Your English is really good.
117
So today we were in the street,
118
in a museum, in a cafe.
119
If you liked this video and you want more,
120
now I have a podcast, English Made Simple.
121
Click on the link below and you can listen for free.
122
English Made Simple.
123
And the first episodes are beginner level.
124
Very easy for you.
125
English Made Simple.
126
Click on the link below and you can listen today.
127
Thank you so much for watching today.
128
Carry on speaking English finish?
129
Good job.
130
And I will see you soon.
131
Take care.
132
Bye.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B13
Are you responsible?
Daily ConversationWorking Adults
A222
English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners
British AccentTravel EnglishWorking Adults
B111
Don t Give Up
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A13
English Travel Vocabulary: Beginners A1
Travel EnglishWorking Adults
B2How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
B1English Small Talk: Start Conversations Easily
Daily ConversationWorking Adults
B212
Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes
British AccentIELTS PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B14
3 Simple Steps to Become Fluent in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and Tricks
IELTS PrepUniversity Students
C111
Don't Waste Your Time Learning English Like This
British AccentDaily Conversation
B11
How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More English
Daily ConversationWorking Adults
B28
Fluency in 10 Minutes a Day
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C224
How to go from B1 to C2 without the pain!
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
How to Answer Any IELTS Question Fluently
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
Linking Words to Get Fluent in English
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A22
What Do You Do in Your Free Time?
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Can You Pass This English PRONUNCIATION Test?
British AccentIELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
10 Real Idioms to Improve your English Fluency
British AccentIELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B26
IELTS Speaking Band 7: Five Tips
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A2125
10 câu
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
183 câu
Asking For & Giving Directions In English!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2376 câu
English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
57 câu
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
Travel EnglishWorking Adults
A22
46 câu
Daily conversations A2 .17Ask for direction
Travel EnglishWorking Adults
A23
176 câu
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
79 câu
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishWorking Adults
A27
90 câu
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2119 câu
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
Travel EnglishWorking Adults
A22
1317 câu
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
42 câu
5-Minute Travel English Conversation Practice: At The Airport | "May I see your passport, please?"
Travel EnglishWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Travel English: Getting Directions”. The speaker keeps coming back to these words: museum, English, coffee, cafe, flat. This video has 132 sentences and 609 words to shadow. The speech runs for 9:14. The speaker talks slowly, about 66 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 28 of its 132 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| toilet verb | /ˈtɔɪ.lət/ | To assist another (a child, etc.) in using a toilet. |
| lazy adjective | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion. |
| phrase noun | /ˈfɹeɪ̯z/ | A short written or spoken expression. |
| podcast noun | /ˈpɑdˌkæst/ | A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on… |
| euro noun | /ˈjʊɹoʊ/ | The currency unit of the European Monetary Union. Symbol: € |
| upstairs adverb | /ˌʌpˈstɛɹz/ | Up the stairs; on or to a higher floor or level. |
| thirsty adjective | /ˈθɝs.ti/ | Needing to drink water or any liquid that can supply water. |
| attendant noun | /əˈtɛndənt/ | One who attends; one who works with or watches over someone or something. |
| beginner noun | /bəˈɡɪnɚ/ | Someone who is just starting at something, or has only recently started. |
| milky adjective | /ˈmɪlki/ | Resembling milk in color, consistency, smell, etc.; consisting of milk. |
| café noun | /ˌkæˈfeɪ/ | A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the… |
| cappuccino noun | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | An Italian coffee-based beverage made from espresso to which milk that has been steamed or frothed is added. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go back verb | To return to a place or state after having been there at a previous time. |
| go back to verb | To stem from; to originate in. |
| look around verb | To inspect a building or area. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You ask, where is the museum?
- Remember, excuse me, where is the museum?
- Can you ask how much is that?
- Can you ask, where are the toilets?
- Remember, excuse me, where's the cafe?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | We're going to look · We're going to go · are going to speak |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll pay · will see |
Pronunciation to watch
The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as I'm, we're, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like toilet, lazy, phrase.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.