Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Fluency in 10 Minutes a Day

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

197 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Most students spend years studying English, but many don't practice speaking English,
2
either because they don't know how or they have no one to practice with.
3
So today, I'm going to show you a simple 10-minute fluency routine
4
that you can do on your own at home to become more fluent in English.
5
Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy, here to help you speak English more fluently.
6
Now then, many teachers will tell you to be more fluent, just practice more.
7
Yes, but how?
8
You see, the truth is, you are not fluent in English, maybe because you're speaking English word by word.
9
And when you speak English word by word, it takes longer to process and you speak more slowly.
10
What native speakers and proficient speakers of English do is we speak in chunks, groups of words.
11
And when you speak in chunks, then you're processing more quickly, you can speak more fluently.
12
So in today's video, I'm going to show you some common chunks with simple examples you can start practicing with.
13
and at the end of the video, a simple 10-minute fluency routine using this chunking method.
14
Are you ready?
15
Let's begin.
16
So, as I mentioned, chunks are groups of words, two or three words that we say together as one sound.
17
There are many kinds of chunks.
18
There are grammatical chunks, lexical or vocabulary chunks, opinion chunks, frequency chunks.
Có các cụm từ ngữ pháp, cụm từ từ vựng, cụm từ thể hiện quan điểm, và cụm từ thể hiện tần suất.
19
For example, let's take some grammar chunks, okay?
Ví dụ, hãy lấy một vài cụm ngữ pháp làm mẫu nhé?
20
Word by word, we've got I would like to.
Từng từ một, chúng ta có cụm "I would like to".
21
Chunking, I'd like to.
Tôi muốn thực hiện phân đoạn (Chunking).
22
I'd like to help.
Tôi muốn giúp đỡ.
23
I am looking forward to chunking.
Tôi rất mong chờ phần chia nhỏ dữ liệu chunking.
24
I'm looking forward to.
Tôi rất mong chờ.
25
I'm looking forward to coming.
Tôi rất mong được đến.
26
Or better, I'm looking forward to going.
Hay đúng hơn là tôi rất mong chờ được đi.
27
You can repeat these with me.
Bạn có thể lặp lại những điều này cùng tôi.
28
I can't help.
Tôi không giúp được.
29
I can't help smiling.
Tôi không thể nào không mỉm cười.
30
You hear its one sound.
Bạn nghe thấy âm thanh duy nhất của nó.
31
You should have.
Lẽ ra bạn nên làm vậy.
32
You should have told me.
Bạn đáng lẽ phải nói với tôi rồi.
33
And notice with grammar chunks, be careful if the word coming after is a noun or a verb.
Và hãy chú ý đến các cụm từ ngữ pháp, hãy cẩn thận xem từ đứng sau là danh từ hay động từ.
34
And if it's a verb, is it the infinitive or the turund?
Và nếu đó là một động từ, thì đó là dạng nguyên mẫu hay là dạng turund?
35
Vocabulary chunks, there are many, for example, word by word, to go for a something.
Có rất nhiều cụm từ vựng, ví dụ như word by word, to go for a something.
36
Chunking, to go for a walk,
Phân đoạn, đi dạo,
37
to go for a run. To have a shower.
đi chạy bộ. đi tắm.
38
To have a shower. to have a wash.
Tắm vòi hoa sen. Rửa mặt.
39
Chunking is like one sound.
Kỹ thuật chunking giống như là một âm thanh duy nhất.
40
Frequency chunks.
Các khối tần số.
41
From time to time.
Thỉnh thoảng.
42
But chunking from time to time.
Nhưng thỉnh thoảng lại phân đoạn ra.
43
Without fail.
Chắc chắn rồi.
44
Now and then.
Thỉnh thoảng.
45
Now and then.
Thỉnh thoảng.
46
Every once in a while.
Thỉnh thoảng thôi.
47
Okay?
Được chứ?
48
So you can see with these chunks, once you start speaking and thinking in chunks like sounds,
Vì vậy, bạn có thể thấy với những cụm từ này, một khi bạn bắt đầu nói và suy nghĩ theo các cụm từ như âm thanh,
49
these chunks act as building blocks.
những khối này hoạt động như những khối xây dựng.
50
And if you're speaking in this way, you're going to be processing more quickly and you're going to be speaking more quickly, but more fluently as well.
Và nếu bạn nói theo cách này, bạn sẽ xử lý thông tin nhanh hơn, bạn sẽ nói nhanh hơn, đồng thời cũng trôi chảy hơn.
51
If you practice these over time, you'll get better and better.
Nếu bạn luyện tập những điều này theo thời gian, bạn sẽ ngày càng tiến bộ hơn.
52
Now, repeating is okay, but it's not enough.
Bây giờ, việc lặp lại là được, nhưng nó là chưa đủ.
53
Let's look at a more complete fluency routine you can do every day.
Hãy cùng xem một quy trình luyện nói trôi chảy hoàn chỉnh hơn mà bạn có thể thực hiện mỗi ngày.
54
Okay, the 10-minute fluency drill, there are two parts.
Được rồi, bài tập luyện nói lưu loát trong 10 phút có hai phần.
55
There's the drill practice and the real practice.
Có hai loại luyện tập: luyện tập diễn tập và luyện tập thực tế.
56
The drill practice is like if you're a footballer and you're down the gym and you're training,
Buổi tập luyện này giống như khi bạn là một cầu thủ bóng đá và bạn đang ở phòng gym để tập luyện.
57
doing repetitions, repeat, repeat, repeat, that's the drill practice.
làm các lần lặp đi lặp lại, lặp lại, lặp lại, lặp lại, đó chính là cách luyện tập theo quy trình.
58
The real practice is like doing the sport, playing the game, playing football for real.
Thực hành thực tế giống như việc tham gia thể thao, chơi trò chơi, đá bóng thật sự.
59
Okay?
Được chứ?
60
So you've got two parts.
Vậy là bạn có hai phần.
61
Let's look at the drill practice first.
Trước hết, hãy xem qua phần luyện tập khoan.
62
And in the drill practice, there are four things.
63
Repeat the chunk.
64
Make a phrase.
65
Repeat the phrase several times.
Lặp lại cụm từ đó vài lần.
66
Change something in the phrase.
Thay đổi một chút gì đó trong cụm từ.
67
Let me show you this with three different chunks.
Để tôi minh họa điều này cho bạn bằng ba đoạn khác nhau.
68
Okay.
Được chứ.
69
First of all, let's take I'd like to.
Trước hết, hãy lấy cụm "I'd like to" làm ví dụ.
70
That's the chunk, right?
Đó là phần dữ liệu đó phải không?
71
Word by word, I would like to.
Tôi muốn dịch từng từ một.
72
Chunking, I'd like to.
Tôi muốn thực hiện phân đoạn (chunking).
73
Make a phrase.
Tạo một cụm từ.
74
I'd like to learn.
Tôi muốn học.
75
I'd like to learn Spanish.
Tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha.
76
Repeat several times.
Lặp lại nhiều lần.
77
I'd like to learn Spanish.
Tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha.
78
I'd like to learn Spanish.
Tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha.
79
Change something.
Thay đổi một cái gì đó đi.
80
We could change the noun.
Chúng ta có thể thay đổi danh từ.
81
I'd like to learn Japanese.
Tôi muốn học tiếng Nhật.
82
I'd like to learn Arabic.
Tôi muốn học tiếng Ả Rập.
83
Just changing something, okay?
Chỉ đang chỉnh sửa một chút thôi, được chứ?
84
So, we can change the noun.
Vì vậy, chúng ta có thể thay đổi danh từ.
85
Let's take another chunk.
Chúng ta hãy lấy một đoạn khác nhé.
86
I am looking forward to...
Tôi rất mong chờ...
87
chunking.
phân đoạn.
88
I'm looking forward to...
Tôi rất mong chờ...
89
I'm looking forward to having dinner.
Tôi rất mong được ăn tối.
90
So, we repeat several times.
Vì vậy, chúng ta lặp lại nhiều lần.
91
I'm looking forward to having dinner.
Tôi rất mong được ăn tối.
92
I'm looking forward to having dinner.
Tôi rất mong được ăn tối.
93
Changing something, we can change the verb.
Khi thay đổi một cái gì đó, chúng ta có thể thay đổi động từ.
94
I'm looking forward to preparing dinner.
Tôi rất mong được chuẩn bị bữa tối.
95
I'm looking forward to eating dinner.
Tôi đang mong chờ được ăn bữa tối.
96
I'm looking forward to enjoying dinner.
Tôi rất mong được thưởng thức bữa tối.
97
Got it?
Hiểu rồi chứ?
98
Great.
Tuyệt vời.
99
A third chunk, let's take a vocabulary chunk, to go for a.
Một phần thứ ba, chúng ta hãy lấy phần từ vựng để thực hiện.
100
I go for a walk i go for a walk repeat
Tôi đi dạo, tôi đi dạo, lặp lại.
101
i go for a walk i go for a i go for a walk
tôi đi dạo tôi đi dạo tôi đi dạo
102
we could change the verb we could change the vocabulary let's change the person
chúng ta có thể thay đổi động từ, chúng ta có thể thay đổi từ vựng, hãy thay đổi ngôi ngữ đi
103
i go for a walk my dad goes for a walk my wife sometimes goes for a walk So,
Tôi đi dạo, bố tôi đi dạo, vợ tôi thỉnh thoảng cũng đi dạo. Vậy nên,
104
we're changing the person.
chúng tôi đang thay đổi người phụ trách.
105
Notice you're also using the grammar, changing go to goes.
Lưu ý là bạn cũng đang sử dụng ngữ pháp, đổi "go" thành "goes".
106
So, we can change the verb.
Vì vậy, chúng ta có thể thay đổi động từ.
107
You can change the tense.
Bạn có thể thay đổi thì của câu.
108
You can change the noun, the verb, the tense, the person, anything.
Bạn có thể thay đổi danh từ, động từ, thì, ngôi từ, bất cứ thứ gì.
109
It's all fluency practice.
Tất cả đều là luyện tập sự lưu loát.
110
Got it?
Hiểu rồi chứ?
111
Let's look then at the second part.
Vậy thì chúng ta hãy xem phần thứ hai.
112
That's the drill practice.
Đó là buổi tập diễn tập.
113
Let's look at the real practice.
Hãy xem xét thực tế áp dụng nhé.
114
Okay, next real practice.
Được rồi, đến phần thực hành tiếp theo.
115
And basically here we are combining chunks to make meaningful sentences.
Và về cơ bản thì ở đây chúng ta đang kết hợp các cụm từ để tạo thành những câu có ý nghĩa.
116
Okay, often two chunks, maybe more.
Được rồi, thường là hai đoạn, có thể nhiều hơn.
117
For example, I'd like to go for a walk.
Ví dụ, tôi muốn đi dạo.
118
I'd like to go for a walk.
Tôi muốn đi dạo một chút.
119
Something like that.
Kiểu như thế.
120
Now the tip is you want to look for natural combinations.
Bây giờ mẹo là bạn hãy tìm kiếm những sự kết hợp tự nhiên.
121
For example, grammar and vocabulary chunks are a very natural combination right?
Ví dụ, các cụm ngữ pháp và từ vựng là một sự kết hợp rất tự nhiên, đúng không?
122
I'm looking forward to going for a walk.
Tôi rất mong được đi dạo.
123
I can't wait to learn Japanese.
Tôi không thể chờ đợi để học tiếng Nhật.
124
I can't wait to learn Spanish.
Tôi không thể chờ đợi để học tiếng Tây Ban Nha.
125
You should have gone for a walk because now it's raining.
Lẽ ra bạn nên đi dạo vì bây giờ trời đang mưa rồi.
126
Okay?
Được chứ?
127
So we're combining chunks to make simple but meaningful sentences.
Vì vậy, chúng ta đang kết hợp các đoạn văn để tạo ra những câu đơn giản nhưng có ý nghĩa.
128
Another common combination is activity and frequency.
Một sự kết hợp phổ biến khác là hoạt động và tần suất.
129
I go for a walk from time to time.
Thỉnh thoảng tôi đi dạo.
130
I go for a walk every morning without fail.
Tôi đi dạo mỗi sáng không bao giờ bỏ lỡ.
131
Okay, remember as you're doing this focus on the chunk.
Được rồi, hãy nhớ rằng khi bạn làm việc này hãy tập trung vào từng phần nhỏ.
132
I go for a walk every morning without fail.
Tôi đi dạo mỗi sáng không bao giờ bỏ lỡ.
133
It's that sound not word by word.
Đó là âm thanh chứ không phải từng từ một.
134
Adverbs and habit.
Trạng từ và thói quen.
135
By and large, I go for a walk in the mornings.
Nhìn chung thì tôi thường đi dạo vào buổi sáng.
136
Again, very common combinations.
Một lần nữa, đây là những kết hợp rất phổ biến.
137
Next, you can also make little stories.
Tiếp theo, bạn cũng có thể tạo ra những câu chuyện nhỏ.
138
It's just putting the sentences together to make a story.
Chỉ là ghép các câu lại với nhau để tạo thành một câu chuyện thôi.
139
Don't make a good story.
Đừng tạo ra một câu chuyện hay.
140
It can be a stupid, illogical story, but you're just practicing, okay?
Câu chuyện đó có thể ngốc nghếch, không hợp lý, nhưng bạn chỉ đang luyện tập thôi mà, được chứ?
141
It might look a little bit like this.
Nó có thể trông giống như thế này một chút.
142
I'd like to go for a walk.
Tôi muốn đi dạo một chút.
143
Actually, I'm looking forward to going for a walk.
Thật ra thì tôi đang mong chờ được đi dạo đó.
144
I've been looking forward to it for hours.
Tôi đã mong chờ điều đó suốt mấy tiếng đồng hồ rồi.
145
By and large, I go for a walk in the mornings.
Nhìn chung thì tôi thường đi dạo vào buổi sáng.
146
However, today, I'll go for a walk in the afternoon.
Tuy nhiên, hôm nay tôi sẽ đi dạo vào buổi chiều.
147
Hey, not bad.
Này, cũng không tệ đâu.
148
A final tip here.
Một mẹo cuối cùng ở đây.
149
Record yourself doing it.
Ghi lại cảnh bạn tự làm việc đó đi.
150
Video, audio recording, but do that.
Quay video, ghi âm, nhưng hãy làm đi.
151
Listen back and see if you can feel the chunks and how you can improve.
Nghe lại và xem bạn có thể cảm nhận được các cụm từ cũng như cách bạn có thể cải thiện không.
152
Okay, let's move on.
Được rồi, chúng ta tiếp tục nhé.
153
So summarising this is your 10 minute fluency routine.
Vì vậy, tóm lại đây là quy trình luyện nói lưu loát trong 10 phút của bạn.
154
Repeat the chunk.
Lặp lại đoạn văn.
155
Make a phrase.
Tạo một cụm từ.
156
Repeat it several times.
Lặp lại điều đó vài lần.
157
Change something.
Thay đổi một cái gì đó đi.
158
The noun, the verb, the person.
Danh từ, động từ, con người.
159
Combine two chunks.
Kết hợp hai đoạn văn bản.
160
Create a mini story.
Tạo một câu chuyện ngắn.
161
And this is your routine.
Và đây là lịch trình hàng ngày của bạn.
162
10 minutes every day, you're going to build up your fluency in no time.
Chỉ cần 10 phút mỗi ngày, bạn sẽ nhanh chóng nâng cao khả năng nói trôi chảy của mình.
163
To practice more, I do have a PDF, which you can go and download.
Để luyện tập nhiều hơn, tôi có một tệp PDF mà bạn có thể tải về.
164
With this, there are common chunks from common situations, for example, at work, at home, socializing.
Với điều này, có những cụm từ phổ biến tương ứng với các tình huống thường gặp, ví dụ như ở nơi làm việc, ở nhà, hay trong các buổi giao lưu.
165
Just be careful.
Chỉ cần cẩn thận thôi.
166
You know I'm not a big fan of word lists
Bạn biết là tôi không hề thích các danh sách từ vựng đâu.
167
and I don't recommend you get a big list of chunks and just go through them.
và tôi không khuyên bạn nên lấy một danh sách lớn các cụm từ rồi chỉ lướt qua chúng một cách đơn thuần.
168
Just choose two or three from a particular topic or situation and practice them.
Chỉ cần chọn hai hoặc ba câu từ một chủ đề hoặc tình huống cụ thể rồi luyện tập chúng.
169
And then practicing on your own is great.
Và sau đó, việc tự luyện tập là rất tuyệt.
170
practicing in real life with real people is also really, really good, right?
thực hành trong đời thực với những người thật cũng rất, rất tốt phải không?
171
So do that in your real life.
Vậy thì hãy làm điều đó trong cuộc sống thực của bạn.
172
If you don't have a chance to speak to other people, come and join me.
Nếu bạn không có cơ hội nói chuyện với người khác, hãy đến và tham gia cùng tôi.
173
Come and join the IELTS Speaking Gold course.
Hãy đến tham gia khóa học IELTS Speaking Gold.
174
Not only do we have a self-study course full of language grammar vocabulary for IELTS, but also live lessons, Zoom meetings,
Chúng tôi không chỉ có khóa học tự học bao gồm đầy đủ ngữ pháp và từ vựng cho IELTS, mà còn có các buổi học trực tiếp, các cuộc họp trên Zoom.
175
breakout rooms, speaking practice rooms where you get to practice with real people around the world on the course.
các phòng breakout, những phòng luyện nói nơi bạn có thể thực hành cùng những người thật từ khắp nơi trên thế giới trong khóa học.
176
And that is really going to level up your fluency.
Và điều đó thực sự sẽ nâng cao trình độ nói lưu loát của bạn.
177
If you're not preparing for IELTS, I have something for you.
Nếu bạn không đang chuẩn bị cho kỳ thi IELTS, thì tôi có một thứ dành cho bạn.
178
Coming soon, the Speaking Fluency Club.
Sắp ra mắt, Câu lạc bộ Nói Trôi chảy Speaking Fluency Club.
179
This is brand new, coming in a few weeks.
Đây là sản phẩm hoàn toàn mới, sẽ ra mắt trong vài tuần tới.
180
The Speaking Fluency Club is aimed at upper intermediate advanced level students.
Câu lạc bộ Nói Trôi chảy dành cho các học viên ở trình độ trung cấp cao và nâng cao.
181
It's not a course.
Đây không phải là một khóa học.
182
It's a club.
Đó là một câu lạc bộ.
183
We'll have live lessons, Zoom meetings
Chúng ta sẽ có các buổi học trực tiếp, các cuộc họp trên Zoom.
184
and speaking practice rooms where you will get a chance to actually practice speaking with other students at that level.
và các phòng luyện nói, nơi bạn sẽ có cơ hội thực sự luyện tập nói chuyện với các bạn học viên khác ở cùng trình độ.
185
So it's aimed at the higher level, upper intermediate B2, advanced C1 levels.
Vì vậy, nó được thiết kế cho trình độ cao hơn, từ trung cấp cao B2 đến trình độ nâng cao C1.
186
It's coming soon.
Sắp có rồi.
187
So keep your eyes open.
Vì vậy, hãy luôn giữ đôi mắt mở to.
188
In the meantime, nice chunk.
Trong khi chờ đợi, một phần khá ngon lành.
189
In the meantime, thank you so much for watching the video.
Trong khi chờ đợi, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem video.
190
It's been a pleasure, as always, chatting to you.
Như mọi khi, thật là một niềm vui được trò chuyện với bạn.
191
Take care.
Chăm sóc bản thân nhé.
192
I'll see you soon.
Hẹn gặp lại bạn sớm nhé.
193
Oh, and let me know in the comments what you think of the video.
Ồ, và hãy cho tôi biết trong phần bình luận bạn nghĩ gì về video này nhé.
194
All right, then.
Được rồi vậy thì.
195
Take care now.
Chăm sóc bản thân nhé.
196
Bye-bye.
Tạm biệt.
197
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 197 câu và 1535 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:43. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 121 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
chunk danh từ/t͡ʃʌŋk/mảnh, mẩu
drill danh từ/dɹɪl/máy khoan
verb danh từ/vɝb/động từ
vocabulary danh từ/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/từ vựng
phrase danh từ/ˈfɹeɪ̯z/cụm từ, câu
grammar danh từ/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ngữ pháp, văn phạm
noun danh từ/naʊn/danh từ
frequency danh từ/ˈfɹiːkwənsi/tính thường xuyên
fluent tính từ/ˈfluənt/lưu loát, trôi chảy
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
meaningful tính từ/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/có ý nghĩa
tense danh từ/tɛns/thì
topic danh từ/ˈtɑpɪk/chủ đề
audio tính từ/ˈɔ.di.oʊ/âm thanh, âm tần
habit danh từ/ˈhæb.ɪt/thói quen

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 59 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'd, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, illogical /ɪˈlɒ.dʒɪ.kəl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chunk, drill, verb.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →