Практика Shadowing: Travel English: Getting Directions (A1 Beginners) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

132 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hello, today we are visiting a new city and we are going to the museum,

to the art museum.

Ready?

Let's go.

Hi, my name's Keith and I'm from England.

And today you and I, we are in a new city.

We're going to look around the city.

We're going to go to a museum and have a coffee.

Oh, and you are going to speak English.

Are you ready?

Let's go.

Wow, look.

What a beautiful city.

Now, you and I, we are going to the museum.

Yes, the museum. Which museum?

The art museum.

You know, Picasso, Van Gogh, Frida Kahlo.

Mmm.

Ready?

Okay.

Now, where is the museum?

Excuse me.

You ask, where is the museum?

Remember, excuse me, where is the museum?

Come on.

Hello. Which museum?

The art museum.

Okay, straight down, turn right at the traffic lights.

Okay, and then it's opposite the bank.

Okay, that's great, thanks.

That's great, thanks.

OK, bye.

Ready?

Let's go.

Well, here we are at the museum.

Let's go inside.

Right, let's buy some tickets.

Oh, hello.

Two adult tickets, please.

Can you ask how much is that?

Oh, 20 euros.

It's not cheap.

I'll pay by card.

Okay.

Oh, thank you.

Great.

Good.

Let's go.

Oh, wait.

I need the toilet.

Can you ask, where are the toilets?

Okay, upstairs on the second floor.

Is there a lift?

I'm so lazy.

That's great, thanks.

Okay, let's go.

Now, before we look at the paintings,

remember there is a PDF so you can practice speaking all of these words and phrases.

You can get the PDF by clicking the link below.

So now let's go and look at some paintings.

Wow, this is interesting.

I'm thirsty.

Shall we get a coffee?

Yes, okay.

Can you ask the attendant?

Where's the cafe?

Remember, excuse me, where's the cafe?

Yeah, come on.

OK, on the third floor. Is there a lift?

I'm so lazy.

OK, great.

Thank you.

That's great.

Thank you.

OK, let's get the lift and let's get a coffee.

Oh, what a nice cafe.

So, I'm going to have a cappuccino. And you?

A milky coffee.

A coffee with milk.

A flat white.

You can say a flat white.

Oh, you're going to order.

Great.

You say, can I have a flat white and a cappuccino, please?

Please.

How much is okay?

Even better.

How much is that?

Thanks.

Great.

Let's grab a seat.

Well, I enjoyed that. And you?

I'm tired.

You are tired too.

Let's go back to the hotel and have a rest.

Oh, where's the hotel?

I remember.

We go straight down, turn left at the traffic lights,

100

and the hotel is opposite the restaurant.

101

I think a Vietnamese restaurant.

102

Okay, good.

103

Let's go back.

104

By the way, good job today.

105

You spoke a lot of English.

106

Where's the museum? Where are the toilets?

107

Can I have a flat white?

108

How much is that?

109

That's great.

110

Thanks.

111

Good job!

112

You're ready to travel in English.

113

But first, let's have a rest.

114

Listen!

115

Well done!

116

Your English is really good.

117

So today we were in the street,

118

in a museum, in a cafe.

119

If you liked this video and you want more,

120

now I have a podcast, English Made Simple.

121

Click on the link below and you can listen for free.

122

English Made Simple.

123

And the first episodes are beginner level.

124

Very easy for you.

125

English Made Simple.

126

Click on the link below and you can listen today.

127

Thank you so much for watching today.

128

Carry on speaking English finish?

129

Good job.

130

And I will see you soon.

131

Take care.

132

Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Travel English: Getting Directions». Чаще всего повторяются слова: museum, English, coffee, cafe, flat. В этом видео 132 предложений и 609 слов для шедоуинга. Речь длится 9:14. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 28 из 132 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
lazy прилагательное	/ˈleɪ̯zi(ː)/	лени́вый
phrase существительное	/ˈfɹeɪ̯z/	фра́за, выраже́ние
podcast существительное	/ˈpɑdˌkæst/	подка́ст
euro существительное	/ˈjʊɹoʊ/	е́вро
upstairs наречие	/ˌʌpˈstɛɹz/	наверху́, вверху́
thirsty прилагательное	/ˈθɝs.ti/	жа́ждущий, томи́мый жа́ждой
attendant существительное	/əˈtɛndənt/	слу́жащий, слу́жащая
beginner существительное	/bəˈɡɪnɚ/	дебюта́нт, дебюта́нтка
milky прилагательное	/ˈmɪlki/	моло́чный, мле́чный
café существительное	/ˌkæˈfeɪ/	кафе́, кофе́йня
cappuccino существительное	/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/	капучи́но

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
go back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
look around глагол	осма́триваться, осмотре́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

You ask, where is the museum?
Remember, excuse me, where is the museum?
Can you ask how much is that?
Can you ask, where are the toilets?
Remember, excuse me, where's the cafe?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	We're going to look · We're going to go · are going to speak
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll pay · will see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lazy, phrase, podcast.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Travel English: Getting Directions (A1 Beginners) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Are you responsible?

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

Don t Give Up

English Travel Vocabulary: Beginners A1

How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills

Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes

English Small Talk: Start Conversations Easily

3 Simple Steps to Become Fluent in English

IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and Tricks

Don't Waste Your Time Learning English Like This

How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More English

Fluency in 10 Minutes a Day

10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers

IELTS Speaking Band 7: Five Tips

How to go from B1 to C2 without the pain!

How to Answer Any IELTS Question Fluently

Linking Words to Get Fluent in English

What Do You Do in Your Free Time?

Can You Pass This English PRONUNCIATION Test?

10 Real Idioms to Improve your English Fluency

Ordering Coffee at a London Café

Asking For & Giving Directions In English!

English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Daily conversations A2 .17Ask for direction

30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

5-Minute Travel English Conversation Practice: At The Airport | "May I see your passport, please?"

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?