Практика Shadowing: Can You Pass This English PRONUNCIATION Test? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 271 предложений и 2428 слов для шедоуинга. Речь длится 22:52. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| enthusiastic прилагательное | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | восто́рженный, по́лный энтузиа́зма |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| thorough прилагательное | /ˈθʌɹoʊ/ | тща́тельный, доскона́льный |
| extinction существительное | /ɪkˈstɪŋkʃən/ | вымира́ние |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | diphthongs, which are · words which are · sounds, which are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have made · who've done · haven't really covered |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most perfect · my best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start working · start practicing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например you've, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, diphthong /ˈdɪpˌθɔŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, pronunciation, pronounce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























