Практика Shadowing: How to Learn English: A1 Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 216 предложений и 1134 слов для шедоуинга. Речь длится 15:27. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- Длинные слова — следите за ударением: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, dialogue, topic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice speaking · Start speaking · start studying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will understand · will know · will have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































