Практика Shadowing: LEVEL 3_A1 DAY 1 T1P1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So, today I'm going to talk about language learning.
5
If you're watching this video, you're probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.
6
Language learning is hard, and if you learn a language, you need to spend a lot of time studying.
7
This is the most important part of learning a language.
8
Time.
9
If you don't spend a lot of time studying, you won't learn English.
10
Language learning takes time.
11
I am a language teacher, but I'm also a language learner.
12
I learn languages because it's fun for me, and I love talking to people from other countries.
13
This is the best part about learning another language.
14
You can talk to many people and make new friends.
15
I talk to people from many different countries.
16
This is the fun part of learning languages.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «LEVEL 3_A1 DAY 1 T1P1». Чаще всего повторяются слова: language, learning, learn, English. В этом видео 16 предложений и 164 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
comprehension существительное/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/понима́ние, поня́тие
learner существительное/ˈlɜɹnəɹ/учени́к, учени́ца
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
train существительное/ˈtɹeɪn/шлейф, трен
teacher существительное/ˈti.t͡ʃɚ/учи́тель, учи́тельница
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most important · the best
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove talking
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're watching
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to talk

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, comprehension, learner.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →