Практика Shadowing: L1 DAY 11 T4P2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1Level 2 DAY 6
A2LEVEL 2 DAY 2
A1LEVEL 1 DAY 1
A2LEVEL 2 DAY 12
B1L1 DAY 14 T5P2
A2L1 DAY 9 T3P3
A2LEVEL 2 DAY 1
B1L1 DAY 13 T5P1
B1LEVEL 3 DAY 5 T2P2
A2TESTING VIDEO
A2LEVEL 1 DAY 6 T2P2
A1LEVEL 1 DAY 2 T1P1
B1L1 DAY 10 T4P1
B1L3 DAY 6 T3P1
A2L1 DAY 7 T3P1
A2L1 DAY 8 T3P2
B1L1 DAY 12 T4P3
A1LEVEL 3_A1_ DAY 2_T1P2
A2LEVEL 1 DAY 3 T1P2
A2IPA BÀI 4
Рекомендуемое видео
A2Day 9 - Shopping & Grocery Routine | 21days speaking challenge
B1Still Living with My Parents at Twenty-Eight
B1#108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
A2Real Easy English 26
B1Talking About Your Money Habits - 10 Rich People Habits | English Podcast
B1what I spend in a week living in NYC in my 30s 💸🚕
B1Everyday English: Saving money
B1أول راتب اختفى في 10 دقائق | تعلّم الإنجليزية بقصة ممتعة | Learn English Through a Story
B1TOPIK 3-4 | Money & Spending Habits 💸🎙️ | hwanna's Korean Podcast | Color Sub
B1How to STOP Spending Too Much Money? | 💖 Healing podcast | Intermediate
B107.b Wealth Steps MS - Effortless Business English
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «L1 DAY 11 T4P2». Чаще всего повторяются слова: salaries, saving, countries, save. В этом видео 14 предложений и 140 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| expensive прилагательное | /ɪkˈspɛnsɪv/ | дорого́й |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to make · have to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: survive /sɚˈvaɪv/, spend /spɪnd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salary, earn, habit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.