Практика Shadowing: L1 DAY 12 T4P3 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 17 предложений и 172 слов для шедоуинга. Речь длится 1:36. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- invest /ɪnˈvɛst/ (глагол) — вкла́дывать, вложи́ть. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — о́тпуск, кани́кулы. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (существительное) — валю́та. Money or other items used to facilitate transactions.
- electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ (существительное) — электро́ника. The study and use of electrical devices that operate by controlling the flow of electrons or other electrically charged particles or by converting the flow of…
- cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- careful /ˈkɛɹfəl/ (прилагательное) — осторо́жный, внима́тельный. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
- manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (глагол) — управля́ть, руководи́ть. To direct or be in charge of.
- spend /spɪnd/ (глагол) — тра́тить, потра́тить. To pay out (money).
- investment /ɪnˈvɛstmənt/ (существительное) — инвести́рование. The act of investing, or state of being invested.
- option /ˈɑpʃən/ (существительное) — о́пция, вы́бор. One of a set of choices that can be made.
- stock /stɑk/ (существительное) — инвента́рь, ассортиме́нт. A store or supply.
- overall /ˌoʊ.vɚˈɔl/ (наречие) — в це́лом, в о́бщем и це́лом. Generally; in general.
- estate /ɪˈsteɪt/ (существительное) — име́ние. The collective property and liabilities of someone, especially a deceased person.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, option /ˈɑpʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invest, vacation, currency.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/YLGHUHzyhQU/mqdefault.jpg)










