Практика Shadowing: LEVEL 2 DAY 12 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1L1 DAY 11 T4P2
A1Level 2 DAY 6
A2LEVEL 2 DAY 2
A1LEVEL 1 DAY 1
B1L1 DAY 14 T5P2
A2L1 DAY 9 T3P3
A2LEVEL 2 DAY 1
B1L1 DAY 13 T5P1
B1LEVEL 3 DAY 5 T2P2
A2TESTING VIDEO
A2LEVEL 1 DAY 6 T2P2
A1LEVEL 1 DAY 2 T1P1
B1L1 DAY 10 T4P1
B1L3 DAY 6 T3P1
A2L1 DAY 7 T3P1
A2L1 DAY 8 T3P2
B1L1 DAY 12 T4P3
A1LEVEL 3_A1_ DAY 2_T1P2
A2LEVEL 1 DAY 3 T1P2
A2IPA BÀI 4
Рекомендуемое видео
A2English Listening Level 1 - Lesson 11 - Summer Vacation
A22 Grandma's Moving Day
A2Lets Go Level 4 Unit 1 - The Great Outdoors
A1Family and friends - unit 15 - lesson 5
A2Fun at Kids Central 60 – Make a Summer Camp Quilt! | Educational Video for Kids
A2GS4 U10 Mindmap
A2Power Up 3 Unit 2 Story
A2Get ready for FLYERS track 28
A1What Day Is It Today? My Busy Week
A2Academy Stars 2 Unit 10 lesson 7 listening | Ruby English
A2Fun for Movers 4th Edition | The different things we do | 47D - Page 99
A2One story a day level 2 book 7 Story 23 Summer night in the country
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LEVEL 2 DAY 12». Чаще всего повторяются слова: grace, summer, vacation. В этом видео 23 предложений и 134 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| cottage существительное | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | хи́жина, котте́дж |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
| campfire существительное | /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/ | костёр |
| grace существительное | /ɡɹeɪs/ | моли́тва |
| camp существительное | /ˈkæmp/ | ла́герь, та́бор |
| excited прилагательное | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | but see возбуждённый, взволно́ванный |
| ocean существительное | /ˈoʊ.ʃən/ | океа́н |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · will sleep · will make |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to visit · is going to swim · is going to play |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, cottage, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.