Практика Shadowing: LEVEL 3 DAY 5 T2P2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, another
2
way we can be productive is by removing distractions.
3
A distraction is something that doesn't let you focus on your work.
4
For example, if you're trying to work and you hear dogs barking outside, that might make you lose focus.
5
Some distractions are hard to remove, like your neighbor's dog, but other distractions are easy to remove.
6
For instance, you can silence your cell phone.
7
If you hear your phone vibrate or ring, you usually want to look at your phone.
8
When my phone vibrates, I sometimes get distracted.
9
If you want to remove this distraction, you can put your phone on silent or on airplane mode.
10
For some people this is hard.
11
Some people don't want to ignore their phone calls and messages.
12
They think that it's very important to check their phone.
13
This This might be true, but it's also important to finish your work.
14
If you silence your phone, it can help you finish your work faster.
15
So removing distractions like this can be very helpful.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «LEVEL 3 DAY 5 T2P2». В этом видео 15 предложений и 171 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
distraction существительное/dɪsˈtɹæk.ʃən/отвлече́ние
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
ignore глагол/ɪɡˈnɔː/игнори́ровать, проигнори́ровать
silent прилагательное/ˈsaɪ̯lənt/ти́хий, молча́ть
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
productive прилагательное/pɹəˈdʌk.tɪv/продукти́вный, производи́тельный
airplane существительное/ˈɛɹˌpleɪ̯n/самолёт, аэропла́н
bark существительное/bɑɹk/кора́
distract глагол/dɪˈstɹækt/отвлека́ть, отвле́чь
vibrate глагол/ˈvaɪ.bɹeɪt/вибри́ровать
mode существительное/moʊd/ме́тод, мето́дика

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight make · might be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're trying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, mode /moʊd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distraction, silence, ignore.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →